Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πώς και ζήτησες από τον κύριο και την κυρία Σάινφελντ... να έρθουν μαζί σου στο μουσείο;
English[en]
How come you asked Mr. And Mrs. Seinfeld to go to the museum with you?
Spanish[es]
¿Por qué invitaste a los Seinfeld a ir al museo contigo?
Finnish[fi]
Miksi pyysit Seinfeldit kanssasi museoon?
French[fr]
Pourquoi as-tu invité M. Et Mme Seinfeld au musée?
Hebrew[he]
למה הזמנת את מר וגברת סיינפלד... לבוא איתך למוזאון?
Croatian[hr]
I gđu Seinfeld u muzej?
Dutch[nl]
Waarom heb je Mr en Mrs Seinfeld meegenomen naar het museum?
Polish[pl]
Dlaczego zaprosiłeś ich do muzeum?
Portuguese[pt]
Por que convidou o Sr. E a Sra. Seinfeld... para irem ao museu com você?
Romanian[ro]
Cum de ti-a venit sa-i intrebi pe Doamna si domnul Seinfeld daca vor sa vina la muzeu cu tine?
Russian[ru]
Зачем ты пригласил мистера и мисссис Сейнфелд пойти с тобой в музей?
Swedish[sv]
Hur kom det sig att du frågade Seinfelds om de ville gå på museum med dig?
Turkish[tr]
Neden Bay ve Bayan Seinfeld'i seninle müzeye gitmeleri için davet ettin?