Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доживотно снабдяване с шоколад.
Czech[cs]
Doživotní zásobu čokolády.
German[de]
Schokolade, ein Leben lang.
Greek[el]
Μια στιγμή ζωής γεμάτη σοκολάτα!
English[en]
A lifetime supply of chocolate.
Spanish[es]
Un suministro perpetuo de chocolate.
Estonian[et]
Eluaegse ðokolaadiga varustamise.
Finnish[fi]
He saavat suklaata koko loppuiäkseen.
French[fr]
Des chocolats pour la vie.
Hebrew[he]
בכמות שמספיקה לכל חי השוקולד.
Croatian[hr]
Zaliha čokolade za cijeli život!
Hungarian[hu]
Életre szóló csokoládé-ellátmány.
Icelandic[is]
Lífsbirgðir af súkkulaði.
Italian[it]
Una fornitura vitalizia di cioccolata.
Dutch[nl]
Een levenslange voorraad chocolade.
Polish[pl]
Dożywotnią dostawę czekolady.
Portuguese[pt]
Chocolate para a vida toda.
Romanian[ro]
O provizie de ciocolata pe viata.
Slovenian[sl]
Zaloga čokolade za celo življenje!
Serbian[sr]
Zaliha čokolade za ceo život!
Swedish[sv]
Gratis choklad för hela livet.
Turkish[tr]
Hayat boyu çikolata.