Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat gebeur wanneer jy hardloop om ’n bus of ’n trein te haal?
Amharic[am]
አውቶቡስ እንዳያመልጥህ ፈጠን ፈጠን እያልክ ስትሄድ በሰውነትህ ላይ ምን ለውጥ ታያለህ?
Bulgarian[bg]
Какво се случва, когато се втурнеш, за да хванеш автобуса или влака?
Cebuano[ceb]
Unsay mahitabo sa dihang magdali-dali ka sa pagsakayg bus o tren?
Czech[cs]
Co se děje ve vašem těle, když utíkáte na autobus?
Danish[da]
Hvad sker der når du halser af sted for at nå en bus eller et tog?
German[de]
Wie ist das, wenn man im Laufschritt zur Bushaltestelle oder zum Bahnhof rennt?
Ewe[ee]
Ne ètsi megbe, eye nèƒu du be yeatso ʋu alo keteke la, aleke nèsena le ɖokuiwò me?
Greek[el]
Τι συμβαίνει στον οργανισμό σας όταν τρέχετε για να προλάβετε το λεωφορείο ή το τρένο;
English[en]
What happens when you dash for a bus or a train?
Spanish[es]
¿Qué pasa cuando usted corre para subir al autobús?
Estonian[et]
Mis juhtub, kui sa kiirustad bussi või rongi peale?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu, kun juoksemme kovalla kiireellä ehtiäksemme bussiin tai junaan?
Fijian[fj]
Na cava o dau vakila ni o ciciva na basi se sitimanivanua?
French[fr]
Que se passe- t- il quand vous courez pour attraper un bus ou un train ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matabo kon nagadalidali ka para hingabutan ang biyahe sang bus?
Croatian[hr]
Što se događa dok trčite na autobus ili vlak?
Hungarian[hu]
Mi történik, amikor nekiiramodsz, hogy elérd a buszt vagy a vonatot?
Armenian[hy]
Գիտե՞ս, թե ինչ է տեղի ունենում քո օրգանիզմում, երբ շտապում ես ավտոբուսի կամ գնացքի կանգառ։
Indonesian[id]
Apa yang terjadi sewaktu Anda berlari mengejar bus atau kereta api?
Iloko[ilo]
Ania ti mapasamak no kamkamakamem ti bus wenno tren?
Italian[it]
Cosa succede quando correte per prendere il treno o l’autobus?
Japanese[ja]
バスや電車に乗り遅れないよう走る時,何が起きるでしょうか。
Korean[ko]
버스나 기차를 타려고 급하게 뛰어가면 어떻게 됩니까?
Kyrgyz[ky]
Автобуска же поездге жетишип калайын деп чуркап бара жатканда организмде кандай процесс жүрөт?
Lithuanian[lt]
Kas atsitinka, kai skubate į autobusą arba traukinį?
Latvian[lv]
Kas notiek, kad mēs metamies skriet, lai paspētu uz vilcienu?
Malagasy[mg]
Inona no mitranga ao anatinao ao rehefa mihazakazaka manenjika bisy ianao?
Macedonian[mk]
Што се случува кога брзаш да фатиш автобус или воз?
Burmese[my]
ကား သို့မဟုတ် ရထားမီရန် သင်လောနေသောအခါ အဘယ်အရာဖြစ်ပျက်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva er det som skjer når du løper i full fart for å nå en buss eller et tog?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als u zich haast om de trein te halen?
Nyanja[ny]
Kodi chimachitika n’chiyani mukamathamangira basi kapena sitima?
Polish[pl]
Co się dzieje w naszym organizmie, gdy śpieszymy się na autobus lub pociąg?
Portuguese[pt]
O que acontece quando você corre para pegar um ônibus ou um trem?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă când fugiţi să prindeţi autobuzul?
Russian[ru]
Что происходит, когда вы бежите, стараясь успеть на автобус или поезд?
Sinhala[si]
දුම්රිය හෝ බස් රථය මඟහැරෙයි කියා එය අල්ලාගැනීමට ඔබ වේගයෙන් දිව යන විට සිදු වන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo sa deje, keď bežíte na autobus alebo na vlak?
Slovenian[sl]
Kaj se dogaja, ko tečete, da bi ujeli avtobus ali vlak?
Samoan[sm]
O le ā e tupu pe a e faanatinati e puʻe lau pasi po o se nofoa afi?
Albanian[sq]
Çfarë ndodh kur nxiton për të kapur autobusin ose trenin?
Serbian[sr]
Šta se dešava kada potrčite da stignete na autobus ili voz?
Southern Sotho[st]
Ho etsahala’ng ha u mathela bese kapa terene?
Swedish[sv]
Vad händer när du rusar i väg för att hinna med en buss eller ett tåg?
Swahili[sw]
Ni nini hutukia unapokimbia ili usiachwe na basi au treni?
Congo Swahili[swc]
Ni nini hutukia unapokimbia ili usiachwe na basi au treni?
Thai[th]
เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ คุณ วิ่ง เพื่อ จะ ไป ขึ้น รถ ประจํา ทาง หรือ รถไฟ?
Tagalog[tl]
Ano ang nararamdaman mo kapag naghahabol ka ng bus o tren?
Tswana[tn]
Go direga eng fa o itlhaganelela go tshwara bese kgotsa terena?
Turkish[tr]
Bir trene ya da otobüse yetişmeye çalışırken vücudunuzda neler olur?
Tsonga[ts]
Ku endleka yini loko u tsutsumela ku ya khandziya bazi kumbe xitimela?
Ukrainian[uk]
Що відбувається у вашому організмі, коли ви поспішаєте на автобус чи поїзд?
Xhosa[xh]
Kwenzeka ntoni xa uleqa ibhasi okanye uloliwe?
Chinese[zh]
你赶公车、地铁时,身体会有什么反应呢?
Zulu[zu]
Kwenzekani uma ugijimela ibhasi noma isitimela?