Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последните прогнози, направени в контекста на втория преглед на програмата на СБС, сочат очакван бюджетен дефицит от 8,6 % от БВП през 2009 г.
Czech[cs]
Nejnovější odhady provedené v rámci druhého přezkumu programu na základě dohody o podpoře předpokládají v roce 2009 schodek rozpočtu ve výši 8,6 % HDP.
Danish[da]
De seneste prognoser, der blev udarbejdet i forbindelse med den anden revision af programmet under standby-aftalen, tyder på, at budgetunderskuddet vil ligge på 8,6 % af BNP i 2009.
German[de]
Die jüngsten Projektionen im Kontext der zweiten Überprüfung des durch die Bereitschaftskreditvereinbarung unterstützen Programms gehen von einem Haushaltsdefizitziel von 8,6 % des BIP im Jahr 2009 aus.
Greek[el]
Οι τελευταίες προβλέψεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της δεύτερης προγραμματισμένης επισκόπησης της SBA τείνουν προς στόχο δημοσιονομικού ελλείμματος 8,6% του ΑΕΠ το 2009.
English[en]
The latest projections made in the context of the second SBA programme review point to a budget deficit target of 8.6% of GDP in 2009.
Spanish[es]
Las previsiones más recientes elaboradas en el contexto de la segunda revisión del programa del acuerdo de derechos de giro apuntan a un objetivo de déficit presupuestario del 8,6 % del PIB en 2009.
Estonian[et]
Viimased teise reservkrediidilepingu läbivaatamise raames tehtud prognoosid seavad 2009. aasta eesmärgiks saavutada eelarvepuudujääk suurusega 8,6 % SKPst.
Finnish[fi]
Toisen valmiusluotto-ohjelman tarkistuksen yhteydessä tehtyjen uusimpien ennusteiden mukaan julkisen talouden alijäämätavoite olisi 8,6 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2009.
French[fr]
Les dernières projections effectuées dans le contexte de la deuxième révision du programme de l'accord de confirmation font état d'un objectif de déficit budgétaire de 8,6 % du PIB en 2009.
Hungarian[hu]
A készenléti hitelmegállapodás második programjelentésének nem régen készített előrejelzései alapján a költségvetés hiánya 2009-ben a GDP 8,6%-a lesz.
Italian[it]
Dalle ultime proiezioni effettuate nel contesto della seconda revisione del programma SBA risulta un obiettivo di disavanzo pubblico pari all’8,6% nel 2009.
Lithuanian[lt]
Pagal naujausias antrosios rezervinio susitarimo programos peržiūros prognozes pabrėžiamas su biudžeto deficitu susijęs tikslas – 8,6 % BVP 2009 m.
Latvian[lv]
Jaunākajās prognozēs saistībā ar otro pārskatīto RV programmu norādīts, ka budžeta deficīta mērķis 2009. gadā ir 8,6 % no IKP.
Maltese[mt]
L-aħħar stimi li ġew magħmula fil-kuntest tat-tieni analiżi tal-programm tal-SBA jindikaw mira għall-iżbilanċ baġitarju ta’ 8,6 % tal-PGD fl-2009.
Dutch[nl]
Volgens de recentste prognoses in de context van de tweede beoordeling van het programma in het kader van de SBO zou de budgettaire tekortdoelstelling in 2009 8,6% van het bbp bedragen.
Polish[pl]
Najnowsze prognozy sformułowane w związku z drugim przeglądem programu w ramach promesy kredytowej wskazują na docelowy poziom deficytu budżetowego w 2009 r. na poziomie 8,6 % PKB.
Portuguese[pt]
As projecções mais recentes no contexto da segunda revisão do acordo de stand-by apontam para um objectivo de défice orçamental em 2009 equivalente a 8,6% do PIB.
Romanian[ro]
Cele mai recente previziuni realizate în contextul celei de-a doua revizuiri a programului ASB indică un obiectiv în termeni de deficit bugetar de 8,6% din PIB în 2009.
Slovak[sk]
Najnovšie plány vytvorené v kontexte preskúmania druhého programu pohotovostného úveru smerujú k cieľu dosiahnuť v roku 2009 rozpočtový deficit vo výške 8,6 % HDP.
Slovenian[sl]
Po najnovejših napovedih iz druge revizije programa SBA naj bi ciljni proračunski primanjkljaj v letu 2009 znašal 8,6 % BDP.
Swedish[sv]
De senaste prognoserna inom ramen för den andra programöversynen av stand-by-avtalet tyder på ett budgetunderskottsmål på 8,6 procent av BNP 2009.