Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.15 Jestliže je v okénku vidět pouze část stupnice prvního prvku a jestliže tento prvek má spojitý pohyb, může vzniknout výsledná nejasnost při čtení, která by se pokud možno měla odstranit.
English[en]
2.15. When the first element has only a portion of its scale visible in a window and has a continuous movement, there can be a resulting ambiguity in the reading which should be eliminated so far as is possible.
Finnish[fi]
2.15 Jos vain osa ensimmäisen näyttämäosan asteikosta on näkyvissä näyttöaukosta ja ensimmäisen näyttämäosan liike on portaatonta, näyttämä voi olla epäselvä, mitä on mahdollisuuksien mukaan vältettävä.
Slovenian[sl]
2.15 Če je pri prvem elementu viden v okencu le del skale in se element giblje zvezno, lahko pride do nejasnega razbiranja, kar je treba preprečiti, kolikor je le možno.
Swedish[sv]
2.15 Om det första elementets skala endast är delvis synlig i ett fönster och elementet förflyttas kontinuerligt, kan visningen bli flertydig.