Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بإستثنائك أنت يا آلي اللذة
Bulgarian[bg]
Може би освен теб, Бот на Хедонизма.
Czech[cs]
Možná ne tolik, jako ty, Jedlíku.
Greek[el]
Εκτός, ίσως από εσένα, Ρομπότ-ηδονή.
English[en]
Except perhaps you, Hedonism Bot.
Spanish[es]
Excepto tú, Hedonistabot.
Estonian[et]
Välja arvatud võib-olla sina, Hedonism Bot.
Finnish[fi]
Paitsi ehkä sinä, Hedonismibotti.
Hebrew[he]
אולי חוץ ממך, רודף תענוגות.
Hungarian[hu]
Kivéve talán téged, Hedonism Bot.
Norwegian[nb]
Bortsett fra deg, Hedonisme-bot.
Polish[pl]
Z wyjątkiem chyba ciebie Hedonisto
Portuguese[pt]
Exceto talvez você, Robô Hedonista.
Romanian[ro]
Mai puţin tu, Hedonism Bot.
Russian[ru]
Разве, только что, кроме Гедониста.
Serbian[sr]
Možda osim tebe, Hedonizam Bote.
Turkish[tr]
Belki sen hariç, HedonizmBot.