Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمن هي التي تستمتع بالعقوبة ؟
Bulgarian[bg]
Коя е жадната за наказание?
Czech[cs]
Tak kdo je ta ženská bez vkusu?
Greek[el]
Ποια είναι η δύσμοιρη γυναίκα;
English[en]
So, who's the glutton for punishment?
Spanish[es]
Bueno, ¿quién es la masoquista?
Estonian[et]
Seega, kes siis seda karistust kandma peab?
French[fr]
Qui est assez maso pour te supporter?
Hebrew[he]
אז, מי רעב לעונש?
Croatian[hr]
Tko je mazohistica?
Hungarian[hu]
Na és ki az a telhetetlen, akit büntetsz?
Italian[it]
Allora, chi e'la masochista?
Dutch[nl]
Wie is de ongelukkige?
Polish[pl]
Kim jest ofiara?
Portuguese[pt]
Então quem é a doida por castigos?
Romanian[ro]
Aşadar, cine e nefericita?
Slovak[sk]
Takže, kto je ten nenásytník?
Slovenian[sl]
Torej, kdo je nesrečnica?
Serbian[sr]
Ko je ta željna kazne?
Swedish[sv]
Vem är den bestraffade?
Turkish[tr]
Kimmiş bu cezaya doymayan?