Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изхвърляне на токсични отпадъци в река Умия (Галисия, Испания)
Czech[cs]
Předmět: Znečištění způsobené vypouštěním toxického odpadu do řeky Umia (Galicie, Španělsko)
Danish[da]
Om: Forurening forårsaget af udslip af giftige produkter i floden Umia (Galicien, Spanien)
German[de]
Betrifft: Verunreinigung des Flusses Umia (Galicien, Spanien) durch die Freisetzung giftiger Stoffe
Greek[el]
Θέμα: Ρύπανση λόγω της απόρριψης τοξικών αποβλήτων στον ποταμό Umia (Γαλικία, Ισπανία)
English[en]
Subject: Toxic waste dumping pollution in the river Umia (Galicia, Spain)
Spanish[es]
Asunto: Contaminación por vertidos de productos tóxicos en el río Umia (Galicia, España)
Estonian[et]
Teema: Umia jõe reostamine mürgiste jäätmetega Galicias, Hispaanias
Finnish[fi]
Aihe: Myrkyllisten aineiden päästöistä johtuva Umia-joen pilaantuminen (Galicia, Espanja)
French[fr]
Objet: Pollution par déversement de produits toxiques dans le fleuve Umia (Galice, Espagne)
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Umia folyó (Galícia, Spanyolország) mérgező hulladékkal történő szennyezése
Italian[it]
Oggetto: Inquinamento causato dallo smaltimento di rifiuti tossici nel fiume Umia (Galizia, Spagna)
Lithuanian[lt]
Tema: Umijos upės užteršimas toksinėmis atliekomis (Galicija, Ispanija)
Latvian[lv]
Temats: Toksisko atkritumu izgāztuvju radītais piesārņojums Umias upē Galisijā (Spānijā)
Maltese[mt]
Suġġett: Rimi ta' skart tossiku li jniġġes fix-Xmara Umia (Galicia, Spanja)
Dutch[nl]
Betreft: Vervuiling veroorzaakt door het lozen van giftige stoffen in de rivier de Umia (Galicië, Spanje)
Polish[pl]
Dotyczy: zanieczyszczenia rzeki Umia (Galicja, Hiszpania) odpadami toksycznymi
Portuguese[pt]
Assunto: Poluição causada pela descarga de produtos tóxicos no rio Umia (Galiza, Espanha)
Romanian[ro]
Subiect: Poluare în urma deversării deşeurilor toxice în râul Umia (Galiţia, Spania)
Slovak[sk]
Vec: Znečistenie rieky Umia (Galícia, Španielsko) vypúšťaním toxického odpadu
Slovenian[sl]
Zadeva: Onesnaževanje reke Umie (Galicija, Španija) s strupenimi odpadki
Swedish[sv]
Angående: Förorening orsakad av utsläpp av giftiga ämnen i floden Umia (Galicien, Spanien)