Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومع أن المدير التنفيذي لا يستطيع أن يلم بكل ما يجري، فهو ما زال مسئولاً في النهاية عما يحدث داخل الشركة التي يديرها.
Czech[cs]
Ačkoliv generální ředitel nemůže vědět všechno, stále je v konečném důsledku zodpovědný za to, co se děje v jím řízené společnosti.
German[de]
Auch wenn ein Vorstandsvorsitzender nicht alles wissen kann: Er ist trotzdem in letzter Instanz verantwortlich für das, was sich in dem von ihm geführten Unternehmen abspielt.
English[en]
Even though a CEO cannot know everything, he or she is still ultimately responsible for what occurs in the company they run.
Spanish[es]
Incluso si un Director Ejecutivo no puede saberlo todo, en último término es responsable por lo que ocurre en la compañía que dirige.
French[fr]
Si un PDG ne peut pas tout savoir, il est cependant responsable en dernier ressort de ce qui se produit dans l'entreprise qu'il dirige.
Russian[ru]
И даже если генеральный директор не может знать всего, то он или она, в конечном счете, все же ответственен за то, что происходит в компании, которой сам управляет.