Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Urinstof fremstilles af ammonium og benyttes enten som gødningsstof eller tilsætningsstof i dyrefoder (urinstof af landbrugskvalitet) eller som råmateriale til fremstilling af visse former for lim og plast (urinstof af industriel kvalitet).
German[de]
Harnstoff wird aus Ammoniak hergestellt und wird entweder als Düngemittel oder als Futtermittelzusatz (landwirtschaftliche Qualität) oder als Ausgangsstoff für bestimmte Leime und Kunststoffe (industrielle Qualität) verwendet.
Greek[el]
Η ουρία παράγεται από την αμμωνία και χρησιμοποιείται είτε ως λίπασμα είτε ως πρόσθετη ουσία στις ζωοτροφές (ουρία γεωργικής ποιότητας), ή ως πρώτη ύλη για ορισμένες κόλες και πλαστικές ύλες (ουρία βιομηχανικής ποιότητας).
English[en]
Urea is produced from ammonia and is used either as a fertilizer or as an animal feed additive (agricultural grade urea), or as raw material for certain glues and plastics (industrial grade urea).
Spanish[es]
La urea se produce a partir del amoniaco y se utiliza bien como abono o como aditivo en alimentos para animales (urea agrícola), o como materia prima para algunas colas y plásticos (urea industrial).
Finnish[fi]
Ureaa valmistetaan ammoniakista ja sitä käytetään joko lannoitteena tai eläinrehun lisäaineena (maatalouslaatuinen urea) tai tiettyjen liimojen ja muovien raaka-aineena (teollinen (tai "teknistä" laatua oleva) urea).
French[fr]
L'urée est produite à partir d'ammoniac et est utilisée comme engrais ou comme additif alimentaire pour animaux (urée agricole) ou encore comme matière première dans la fabrication de colles et de matières plastiques (urée industrielle).
Italian[it]
L'urea è prodotta a partire dall'ammoniaca ed è utilizzata come fertilizzante oppure come integratore per l'alimentazione animale (urea a granulazione agricola) o ancora come materia prima per alcune colle e plastiche (urea a granulazione industriale).
Dutch[nl]
Ureum wordt vervaardigd uit ammoniak en wordt hetzij als meststof gebruikt of als additief in dierenvoedsel (ureum voor landbouwdoeleinden), hetzij als grondstof bij de productie van bepaalde lijm- en kunststoffen (ureum voor industriële doeleinden).
Portuguese[pt]
A ureia é produzida a partir de amoníaco e pode ser utilizada quer como adubo, quer como um aditivo na alimentação animal (ureia para fins agrícolas), ou como matéria-prima para o fabrico de determinadas colas e plásticos (ureia para fins industriais).
Swedish[sv]
Urea framställs av ammoniak och används antingen som gödselmedel eller fodertillsats (prima urea för jordbruk) eller som råmaterial för vissa lim och plaster (prima urea för industriellt bruk).