Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdo už neříká " nečistá hra ".
German[de]
Niemand sagt falsches Spiel heutzutage.
Greek[el]
Κανείς δεν λέει πια " βρωμοδουλειά ".
English[en]
Okay, no one says " foul play " anymore.
Spanish[es]
Vale, que nadie más diga " juego sucio ".
Estonian[et]
Keegi ei räägi enam " räpane mäng ".
Finnish[fi]
Kukaan ei sano enää " vilunkipeliä ".
Hebrew[he]
טוב, אף אחד כבר לא אומר " מעשה לא כשר ".
Croatian[hr]
Nitko više ne govori to " upetljati prste ".
Italian[it]
Nessuno usa piu'la parola " misfatto ".
Dutch[nl]
Oké, niemand zegt nog'kwade opzet'.
Polish[pl]
Ok, nikt nie mówi, że to " przestępstwo ".
Portuguese[pt]
Já ninguém diz " malfeitoria ".
Romanian[ro]
Nimeni nu mai spune " păcăliţi ".
Swedish[sv]
Ingen pratar så där nu för tiden.
Turkish[tr]
Tamam, artık kimse " suikast " demiyor.