Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методиката, прилагана към отделните полета от данни, е следната: <буква на таблицата>.<група>.<категория>[.<категория>].<колона>.
Czech[cs]
Na konkrétní pole s údaji se obvykle odkazuje takto: <tabulka písmeno>.<skupina>.<kategorie>[.<kategorie>].<sloupec>.
Danish[da]
Der henvises til et specifikt datafelt på følgende måde: <tabelbogstav>.<gruppe>.<kategori>[.<kategori>].<kolonne>.
German[de]
Auf ein bestimmtes Datenfeld wird gewöhnlich wie folgt verwiesen: <Tabelle Buchstabe>. <Gruppe>. <Kategorie>[. <Kategorie>]. <Spalte>.
Greek[el]
Η σύμβαση που χρησιμοποιείται για την αναφορά σε συγκεκριμένο πεδίο δεδομένων είναι: <γράμμα πίνακα>.<ομάδα>.<κατηγορία>[.<κατηγορία>].<στήλη>.
English[en]
The convention used to refer to a specific data field is: <table letter>.<group>.<category>[.<category>].<column>.
Spanish[es]
La convención utilizada para referirse a un campo específico de datos es: <letra del cuadro>.<grupo>.<categoría>[.<categoría>].<columna>.
Estonian[et]
Teatavale andmeväljale viidatakse järgmiselt: <tabeli täht>.<rühm>.<kategooria>[.<kategooria>].<veerg>.
Finnish[fi]
Tiettyyn tietokenttään viitataan seuraavasti: <taulukon kirjain>.<ryhmä>.<luokka>[.<luokka>].<sarake>.
French[fr]
La convention utilisée lorsque l’on fait référence à un champ de données spécifiques est la suivante: <lettre du tableau>.<groupe>.<catégorie> [.<catégorie>].<colonne>.
Croatian[hr]
Način upućivanja na polje određenog podatka je: <slovo tablice>.<skupina>.<kategorija>[.<kategorija>].<stupac>.
Hungarian[hu]
Az egyes adatmezőkre a következőképpen kell hivatkozni: <táblázat betűje>.<csoport>.<kategória>[.<kategória>].<oszlop>.
Italian[it]
La convenzione utilizzata per fare riferimento a uno specifico campo di dati è la seguente: <table letter>.<group>.<category>[.<category>].<column>.
Lithuanian[lt]
Konkretus duomenų laukelis nurodomas tokia tvarka: <lentelės raidė>.<grupė>.<kategorija>[.<kategorija>].<skiltis>.
Latvian[lv]
Uz konkrētu datu lauku parasti norāda šādā veidā: <tabulas burts>.<grupa>.<kategorija>[.<kategorija>].<sleja>.
Maltese[mt]
Il-konvenzjoni użata għar-riferiment għal taqsima ta’ dejta speċifika hija: <ittra li tindika t-tabella>.<grupp>.<kategorija>[.<kategorija>] <kolonna>.
Dutch[nl]
Gewoonlijk wordt als volgt naar een bepaald gegevensveld verwezen: <letter van de tabel>.<groep>.<category>[.<categorie>].<kolom>.
Polish[pl]
Sposób odsyłania do konkretnej rubryki danych jest następujący: <table letter>.<group>.<category>[.<category>].<column>.
Portuguese[pt]
A convenção utilizada para designar um campo de dados específico é: <letra do quadro>.<grupo>.<categoria>[.<categoria>].<coluna>.
Romanian[ro]
Convenția utilizată pentru a face referire la un anumit câmp de date este: <litera tabelului>.<grup>.<categorie>[.<categorie>].<coloană>.
Slovak[sk]
Pri odkazovaní na konkrétne dátové pole sa obvykle postupuje takto: <tabuľka písmeno>.<skupina>.<kategória>[.<kategória>].<stĺpec>.
Slovenian[sl]
Konvencija, ki se uporablja pri navajanju specifičnih podatkovnih polj, je naslednja: <črka tabele>.<skupina>.<kategorija>[.<kategorija>].<stolpec>.
Swedish[sv]
Hänvisningarna till uppgiftsfält görs enligt följande modell:<tabellbokstav>.<grupp>.<kategori>[.<kategori>].<kolumn>.