Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за възстановяван, поправка при повреда и изтегляне, всички свързани с влакове, двигатели, локомотиви, товарни вагони, товарни вагони, подвижен състав
Czech[cs]
Vyprošťování, poruchové a odtahové služby, všechny vztahující se k vlakům, motorům, lokomotivám, vagonům, nákladním vozům a vozovému parku
Danish[da]
Istandsættelse, nedbrydning og bjærgning, alt i forbindesle med tog, motorer, lokomotiver, vogne, godsvogne og rullende materiel
German[de]
Bergungs-, Pannen- und Abschleppdiente, alles in Bezug auf Züge, Motoren, Lokomotiven, Waggons, Güterwaggons und Wagenparks
Greek[el]
Υπηρεσίες ανάκτησης, αποσυναρμολόγησης και ρυμούλκησης σε σχέση με τρένα, κινητήρες, ατμομηχανές, άμαξες, φορτηγά βαγόνια και τροχαίο υλικό
English[en]
Recovery, breakdown and towing services all relating to trains, engines, locomotives, carriages, freight cars and rolling stock
Spanish[es]
Servicios de recuperación, avería y remolque todos relacionados con trenes, motores, locomotoras, vagones, coches de carga y material rodante
Estonian[et]
Taastamis-, lammutamis- ja pukseerimisteenused, kõik seoses rongide, mootorite, vedurite, veokite, kaubaautode ja raudteeveeremitega
Finnish[fi]
Toimintakunnon palauttamis-, laiterikko- ja hinauspalvelut, kaikki liittyvät seuraaviin: junat, koneet, veturit, vaunut, tavaravaunut ja liikkuva kalusto
French[fr]
Dépannage et remorquage de trains, moteurs, locomotives, chariots, voitures de fret, matériel roulant
Hungarian[hu]
Mentési, meghibásodásokkal kapcsolatos és vontatási szolgáltatások, mindezek vonatokkal, hajtógépekkel, mozdonyokkal, vasúti kocsikkal, tehervagonokkal és vasúti járművekkel kapcsolatosak
Italian[it]
Servizi di recupero, soccorso in caso di guasto e rimorchio di treni, motori, locomotive, carrelli, vagoni merci e materiale ferroviario rotabile
Lithuanian[lt]
Atstatymo, ardymo ir tempimo paslaugos, susijusios su traukiniais, varikliais, lokomotyvais, vagonėliais, vagonais ir geležinkelių riedmenimis
Latvian[lv]
Atgūšanas, izjaukšanas un vilkšanas pakalpojumi saistībā ar vilcieniem, dzinējiem, lokomotīvēm, vagoniem, preču vagoniem un ritošo sastāvu
Maltese[mt]
Servizzi ta' irkupru, skomposizzjoni u rmonkar kollha dwar il-ferroviji, magni, lokomottivi, vaguni tal-ferrovija, karozzi tal-merkanzija, vetturi fuq binarji
Dutch[nl]
Terughaal-, pech- en sleepdiensten, allemaal met betrekking tot treinen, machines, locomotieven, wagons, vrachtwagons en rollend materieel
Polish[pl]
Usługi w zakresie regeneracji, pomocy drogowej i holowania, wszystkie w odniesieniu do pociągów, silników, lokomotyw, wózków, wagonów towarowych i taboru kolejowego
Portuguese[pt]
Serviços de recuperação, reparação e reboque relacionados com comboios, máquinas, locomotivas, carruagens, vagões de mercadorias e material circulante
Romanian[ro]
Servicii de recuperare, avarie şi remorcare, toate referitoare la trenuri, locomotive, locomotive, vagoane, vagoane de marfă, vehicule feroviare
Slovak[sk]
Služby v oblasti opravy a odťahovania pokazených vlakov, motorov, lokomotív, podvozkov, nákladných vozňov a železničných vagónov
Slovenian[sl]
Storitve obnove, popravljanja in vleke, vse v zvezi z vlaki, motorji, lokomotivami, vagoni, tovornimi vagoni in tirnimi vozili
Swedish[sv]
Återhämtnings-, haveri- och bogseringstjänster avseende tåg, lokomotiv, lokomotiv, vagnar, godsvagnar och rullande materiel