Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
براين, تعال هنا وقابل سي بريز كلبتي صاحبة الجوائز
Bulgarian[bg]
Брайън, ела тук и се запознай със Морски Бриз, моето куче златен медалист.
Bosnian[bs]
Brajane, dođi da upoznaš Morski Lahor, moju kerušu šampiona.
Czech[cs]
Briane, pojď sem a seznam se s Mořským vánkem, mou oceněnou fenou.
Greek[el]
Μπράιαν, έλα να σου γνωρίσω την Αύρα, το αγωνιστικό μου σκυλί.
English[en]
Brian, come here and meet Sea Breeze, my prize-winning dog.
Spanish[es]
Brian, te presento a Brisa del Mar, mi perra campeona.
Finnish[fi]
Brian, tämä on Merituuli, palkintokoirani.
French[fr]
Je te présente Brise Marine, ma chienne championne.
Hebrew[he]
בריאן, בוא לפה ותפגוש את רוח ים, כלבת הפרס שלי.
Hungarian[hu]
Brian gyere ide és ismerd meg Tengeri Szellőt, a díjnyertes kutyámat.
Dutch[nl]
Brian, kom eens kennismaken met Sea Breeze, m'n prijshond.
Polish[pl]
Brian, podejdź no tu i poznaj Sea Breeze, mojego mistrzowskiego psa.
Portuguese[pt]
Brian, venha aqui e conheça a " Brisa do Mar ", a minha cadela premiada.
Romanian[ro]
Brian, vino aici sa o cunosti pe Sea Breeze, cainele meu castigator.
Serbian[sr]
Brajane, dođi da upoznaš Morski Lahor, moju kerušu šampiona.
Turkish[tr]
Brian, buraya gel ve ödüllü köpeğim Deniz Yeli ile tanış.