Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
ইয়াৰ ফলত সঞ্চয় আৰু প্রতিষ্ঠানগত ঋণৰ সুযোগ-সুবিধাৰ পৰা তেওঁলোক বঞ্চিত হৈ আছিল।
English[en]
This deprived them of the opportunities for savings as well as access to institutional credit.
Gujarati[gu]
એટલે તેઓ બચત અને સંસ્થાકીય ધિરાણ મેળવવા સક્ષમ નહોતા.
Hindi[hi]
इससे यह आबादी बचत के अवसरों तथा संस्थागत ऋण से वंचित हो जाती थी।
Kannada[kn]
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಾಲ ಸೌಲಭ್ಯದ ಅವಕಾಶವನ್ನೇ ನಿರಾಕರಿಸಿತ್ತು.
Malayalam[ml]
ഇത് അവര്ക്ക് സമ്പാദിക്കുന്നതിനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയെന്നു മാത്രമല്ല, സ്ഥാപനവായ്പകള് ലഭിക്കുന്നതും ഇല്ലാതാക്കി.
Manipuri[mni]
মসি লৈবাক শিনবা থুংবদা স্তেত লেবেল অমসুং সেন্ত্রেল লেভেল তেক্সেসকী পাক চাওনা পায়খৎপা অমনি ।
Marathi[mr]
यामुळे बचत योजना आणि संस्थात्मक पतव्यवस्था अशा आर्थिक योजनापासून हा जनसमुदाय वंचित राहिला होता.
Oriya[or]
ଏଥିଯୋଗୁ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂଚୟର ସୁଯୋଗ ତଥା ସଂସ୍ଥାଗତ ଋଣରୁ ବଂଚିତ ହେବାକୁ ପଡ଼ୁଥିଲା ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਬੱਚਤਾਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਕਰਜ਼ੇ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ।
Tamil[ta]
இது சேமிப்பு மற்றும் நிறுவன கடன்களை பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளை அவர்களுக்கு மறுத்துள்ளது.
Telugu[te]
ఫలితంగా వారికి పొదుపు అవకాశాలతో పాటు వ్యవస్థాగత రుణ పరపతి అందుబాటులో లేకుండా పోయింది.