Besonderhede van voorbeeld: 3749774407639320229

Greek

Αλλά η τεχνολογία τους, αν και πολύ πιο προηγμένη από τη δική μας ήταν ανεπαρκής για την αναχαίτιση μιας πλανητικής καταστροφής.

English

But their technology, although far more advanced than ours was inadequate to stem a planetary catastrophe.

Spanish

Pero su tecnología, superior a la nuestra era inadecuada para detener la catástrofe planetaria.

Estonian

Ent marslaste tehnoloogia, kuigi meist palju arenenum, oli jõuetu katastroofi ärahoidmiseks.

French

Mais même leur technologie, plus avancée que la nôtre... est incapable de prévenir une catastrophe planétaire.

Indonesian

Tapi mereka teknologi, walaupun jauh lebih maju dari kita Tidak cukup untuk membendung bencana planet.

Polish

Lecz ich technologia, mimo iż bardziej zaawansowana nie wystarczyła do powstrzymania planetarnej katastrofy.

Portuguese

Mas a sua tecnologia, embora de longe mais avançada que a nossa, era inadequada para conter uma catástrofe planetária.

Romanian

Dar tehnologia lor, chiar dacă era mult mai avansată decât a noastră era inadecvată pentru a preveni o catastrofă planetară.

Russian

Но даже их технология, более развитая, чем наша была не в состоянии остановить планетарную катастрофу.

Turkish

Fakat teknolojileri, bizimkinden çok daha gelişmiş olmasına rağmen gezegeni bir felaketten kurtarmaya yeterli değildi.