Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الناس ضيوفنا و أتوقَع منكُم مُعاملتهُم على هذا الأساس
Bulgarian[bg]
Тези хора са наши гости и очаквам да ги третирате като такива.
Czech[cs]
Tihle lidé jsou našimi hosty, a očekávám, že se k nim budete i náležitě chovat.
German[de]
Diese Leute sind unsere Gäste, und ich erwarte von euch, dass ihr sie so behandelt.
English[en]
These people are our guests, and I expect you to treat them as such.
Spanish[es]
Estas personas son nuestros huéspedes y espero que las traten como tales.
French[fr]
Ces gens sont nos invités, et j'attends de vous que vous les traitiez de la sorte.
Croatian[hr]
Ovi ljudi su naši gosti i očekujem od vas da ih tako i tretirate.
Italian[it]
Queste persone sono nostri ospiti, e mi aspetto che li trattiate come tali.
Dutch[nl]
Zij zijn onze gasten... en ik verwacht dat jullie ze zo behandelen.
Polish[pl]
Ci ludzie są naszymi gośćmi, i spodziewam się, że tak też będziecie ich traktować.
Portuguese[pt]
Estas pessoas são nossos convidados... e espero que vocês as tratem como tal.
Romanian[ro]
Aceşti oameni sunt oaspeţii noştri şi mă aştept să-i trataţi corespunzător.
Slovenian[sl]
Ti ljudje so naši gostje in od vas si obetam, da tako tudi ravnate z njimi.
Serbian[sr]
Ovi ljudi su naši gosti i očekujem od vas da ih tako i tretirate.
Turkish[tr]
Bu insanlar bizim misafirlerimiz, ve onlara düzgün davranmanızı bekliyorum.