Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазете си крилата.
Czech[cs]
Roztáhněte křídla, chlapi!
Danish[da]
Bask med vingerne.
German[de]
Legt'nen Flügelschlag zu!
Greek[el]
Σώστε τα φτερά σας, άνδρες.
English[en]
Save your wings, men.
Spanish[es]
Muevan sus alas, hombres.
Finnish[fi]
Räpytelkää siipiä!
French[fr]
Battez des ailes.
Hebrew[he]
תשמרו על הכנפיים שלכם, אנשים.
Croatian[hr]
pasi krila, čovječe.
Indonesian[id]
Tarik kuat-kuat sayapmu, teman-teman.
Italian[it]
Attenti alle ali, amici!
Dutch[nl]
Sla met je vleugels, mannen.
Portuguese[pt]
Poupem as vossas asas, homens.
Romanian[ro]
Zburati cât puteti!
Slovenian[sl]
Pazite na svoja krila.
Serbian[sr]
Čuvajte svoja krila ljudi!
Swedish[sv]
Rädda era vingar.
Turkish[tr]
Kanat çırpın, askerler!
Chinese[zh]
使勁揮動 翅膀 夥計