Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako Donny ne mogne doći sa gotovinom morat ću doći do drugih ljudi.
Czech[cs]
Jestli Donny peníze nesežene, budu se muset spojit s jinejma lidma.
Danish[da]
Kan Donny ikke skaffe pengene, må jeg tale med nogle andre.
German[de]
Falls Donny das Geld nicht besorgen kann,... muss ich ein paar andere Leute kontaktieren.
English[en]
If Donny can't come up with the cash, I'm going to have to reach out to other people.
Spanish[es]
Si Donny no puede conseguir el dinero, tendré que ponerme contacto con otra gente.
Estonian[et]
Kui Donny raha ei saa, pean ma teiste inimestega ühendust võtma.
Finnish[fi]
Jos Donny ei tule rahojen kanssa, minun täytyy kysyä joltain muulta.
French[fr]
Si Donny ne revient pas avec l'argent je vais devoir contacter d'autres gens.
Croatian[hr]
Ako Donny ne uspije skupiti lovu, morat ću kontaktirati druge ljude.
Italian[it]
Se Donny non riesce a trovare i soldi, dovro'rivolgermi ad altre persone.
Macedonian[mk]
Ако Дони не дојде со парите, ќе мора да им се јавам на други луѓе.
Polish[pl]
Jeśli Donny nie wróci z forsą, będę musiał skontaktować się z innymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Se o Donny não arranjar o dinheiro, vou ter de falar com outras pessoas.
Romanian[ro]
Dacă Donny nu poate strânge toți banii, va trebui să iau legătura cu alți oameni.
Russian[ru]
Если Донни не нашёл деньги, мне придётся обратиться к другим людям.
Slovenian[sl]
Če Donny ne dobi denarja, se bom moral obrniti na druge.
Serbian[sr]
Ako Donny ne može doći sa novcem, moraću kontaktirati druge ljude.
Swedish[sv]
Kan inte Donny fixa pengarna, så måste jag kontakta annat folk.
Thai[th]
ถ้าจิมมี่ไม่โผล่หัวมากับเงินสดก้อนนั้น ฉันจะติดต่อไปยังคนอื่น
Turkish[tr]
Donny parayla gelmezse, başkalarıyla görüşmek durumunda kalacağım.
Chinese[zh]
如果 Donny 拿 不 回钱 我 不得不 去 找 其他人 要 了