Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تدعوه بجدي ؟ ؟
Bulgarian[bg]
На кой викаш дядо?
Czech[cs]
Komu říkáš dědo?
Greek[el]
Ποιον είπες παππού;
English[en]
Who you calling Gramps?
Spanish[es]
¿A quién le llamas abuelo?
Estonian[et]
Keda sa seal vanaks kutsud?
Hebrew[he]
למי אתה קורא סבא?
Croatian[hr]
Koga ti zoveš djedom?
Indonesian[id]
/ Siapa yang kau panggil " Kek "?
Norwegian[nb]
Hvem er det du kaller Besta?
Dutch[nl]
Wie noem je oop?
Polish[pl]
Kogo nazywasz dziadkiem?
Portuguese[pt]
A quem está chamando de avô?
Romanian[ro]
Cui îi zici tu buni?
Slovenian[sl]
Koga kličeš dedek?
Serbian[sr]
Koga ti zoveš djedom?
Turkish[tr]
Sen kime büyükbaba diyorsun?