Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Dette punkt vedrører to erstatningssager mod Kommissionen
German[de]
Bei dieser Rubrik sind Beträge im Zusammenhang mit zwei derzeit laufenden Schadenersatzklagen gegen die Kommission ausgewiesen
Greek[el]
Ο τομέας αυτός αφορά δύο αγωγές αποζημίωσης που ασκήθηκαν κατά της Επιτροπής
English[en]
This heading relates to two actions for damages currently being brought against the Commission
Spanish[es]
Esta rúbrica se refiere a dos acciones por daños y perjuicios emprendidas contra la Comisión
Finnish[fi]
Tämä kohta liittyy kahteen komissiota vastaan nostettuun vahingonkorvauskanteeseen
French[fr]
Cette rubrique porte sur deux actions en dommages-intérêts actuellement intentées contre la Commission
Italian[it]
Questa voce riguarda due azioni per risarcimento danni attualmente dirette contro la Commissione
Dutch[nl]
Deze rubriek heeft betrekking op twee schadevergoedingszaken die momenteel tegen de Commissie zijn ingeleid
Portuguese[pt]
Esta rubrica diz respeito a duas acções de indemnização intentadas contra a Comissão
Swedish[sv]
Denna rubrik avser två rättsliga förfaranden som för närvarande riktas mot kommissionen för liden skada