Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slawerny is in die meeste lande van die wêreld afgeskaf.
Arabic[ar]
وأُبطل الرِّقّ في معظم امم العالم.
Cebuano[ceb]
Ang kaulipnan gipapas diha sa kadaghanang nasod sa kalibotan.
Czech[cs]
Otroctví bylo zrušeno ve většině národů světa.
Danish[da]
I de fleste af verdens lande var slaveriet blevet bragt til ophør.
German[de]
In den meisten Ländern der Erde ist die Sklaverei abgeschafft worden.
Greek[el]
Η δουλεία έχει καταργηθεί στις περισσότερες χώρες του κόσμου.
English[en]
Slavery has been abolished in most nations of the world.
Spanish[es]
La mayoría de las naciones del mundo ha abolido la esclavitud.
Finnish[fi]
Orjuus on poistettu useimmista maailman kansakunnista.
Hiligaynon[hil]
Ang pag-ulipon gindula sa kalabanan nga pungsod sang kalibutan.
Croatian[hr]
U većini zemalja je ukinuto ropstvo.
Hungarian[hu]
A rabszolgarendszert a világ legtöbb országában eltörölték.
Iloko[ilo]
Ti panangadipen napukaw iti kaaduan a nasion iti lubong.
Italian[it]
La schiavitù è stata abolita in quasi tutte le nazioni del mondo.
Malagasy[mg]
Nofoanana ny fanandevozana tany amin’ny ankamaroan’ireo firenena eo amin’izao tontolo izao.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലെ മിക്ക രാഷ്ട്രങ്ങളിലും അടിമത്വം നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Slaveriet er blitt avskaffet i de fleste land i verden.
Dutch[nl]
In de meeste landen van de wereld is de slavernij afgeschaft.
Nyanja[ny]
Ukapolo unathetsedwa m’maiko ambiri adziko.
Polish[pl]
W większości krajów świata niewolnictwo zostało zniesione.
Portuguese[pt]
A escravidão foi abolida na maioria das nações do mundo.
Russian[ru]
В большинстве стран мира рабство отменено.
Slovak[sk]
Otroctvo zrušila väčšina krajín.
Slovenian[sl]
Skoraj vsi narodi sveta so odpravili suženjstvo.
Serbian[sr]
U većini zemalja je ukinuto ropstvo.
Southern Sotho[st]
Khoebo ea ho rekisa makhoba e felisitsoe lichabeng tse ngata tsa lefatše.
Swedish[sv]
Slaveriet är nu avskaffat i de flesta av världens länder.
Swahili[sw]
Utumwa umefutiliwa mbali katika mataifa mengi ya ulimwengu.
Tamil[ta]
உலகின் அனேக தேசங்களில் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டு விட்டது.
Thai[th]
ชาติ ส่วน ใหญ่ ใน โลก ยก เลิก การ เป็น ทาส กัน หมด แล้ว.
Tagalog[tl]
Ang pang-aalipin ay inalis na sa karamihan ng mga bansa sa daigdig.
Tswana[tn]
Bokgoba bo fedisitswe mo merafeng ya lefatshe e le mentsi.
Turkish[tr]
Kölelik ve köle ticareti dünyanın çoğu ülkesinde kaldırılmıştır.
Xhosa[xh]
Ubukhoboka buye bapheliswa kwiintlanga ezininzi zehlabathi.
Zulu[zu]
Ubugqila buye baqedwa ezizweni eziningi zomhlaba.