Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12 Men hvorfor skulle denne by som Jehovas navn var knyttet til på grund af hans tempel, udsættes for denne belejring og dens ulykkelige følger?
German[de]
12 Warum aber sollte diese Belagerung mit ihren katastrophalen Folgen über die Stadt verhängt werden, mit der der Name Jehova verknüpft war, weil sein Tempel dort stand?
English[en]
12 Why, though, was this siege together with its disastrous consequences to come upon the city to which the name Jehovah was attached because of his temple there?
Spanish[es]
12 ¿Por qué, sin embargo, le habría de venir este sitio junto con sus consecuencias desastrosas a la ciudad con la cual estaba vinculado el nombre de Jehová por el templo de él allí?
Finnish[fi]
12 Mutta miksi tämän piirityksen tuhoisine seurauksineen piti kohdata kaupunkia, johon Jehovan nimi liittyi hänen siellä olevan temppelinsä vuoksi?
French[fr]
12 Pourquoi la ville à laquelle le nom de Jéhovah était attaché à cause du temple devait- elle subir ce siège catastrophique?
Italian[it]
12 Perché, tuttavia, doveva questo assedio con le sue disastrose conseguenze abbattersi sulla città cui era legato il nome di Geova a causa del tempio che ivi gli era stato edificato?
Norwegian[nb]
12 Men hvorfor skulle denne byen, som Jehovas navn var knyttet til på grunn av hans tempel, utsettes for denne beleiringen og dens fryktelige følger?
Dutch[nl]
12 Maar waarom moest deze belegering met de daarmee gepaard gaande rampspoedige gevolgen over de stad komen waaraan Jehovah’s naam verbonden was omdat zijn tempel daar stond?
Polish[pl]
12 Dlaczego jednak to oblężenie i jego katastrofalne skutki musiały spaść na miasto, z którym było związane imię Jehowy z uwagi na znajdującą się tam Jego świątynię?
Portuguese[pt]
12 Por que, porém, havia de sobrevir à cidade que levava o nome de Jeová por causa do seu templo ali tal sítio com suas conseqüências desastrosas?
Swedish[sv]
12 Varför skulle denna belägring med dess fördärvbringande följder komma över den stad som Jehovas namn var förbundet med genom att hans tempel fanns där?