Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Řidiči by si bez ohledu na to, jak jsou zkušení, měli vždy zapínat bezpečnostní pásy.
Danish[da]
Uanset hvor erfarne chauffører er, skal de altid spænde sikkerhedsselen.
German[de]
Autofahrer sollten sich unabhängig von ihrer Erfahrung stets anschnallen.
English[en]
Drivers, no matter how experienced, should always fasten their seatbelts.
Estonian[et]
Kui kogenud ka autojuht ei oleks, turvavöö tuleb tal ikka kinnitada.
Finnish[fi]
Autonkuljettajien olisi aina kiinnitettävä turvavyö, olivat he kuinka kokeneita tahansa.
French[fr]
Les chauffeurs, quelle que soit leur expérience, doivent toujours attacher leur ceinture.
Hungarian[hu]
A kormány mögött ülő sofőrök a több éves tapasztalat ellenére, minden esetben be kell, hogy kapcsolják biztonsági öveiket.
Lithuanian[lt]
Net labai patyrę vairuotojai visada privalo užsisegti saugos diržus.
Latvian[lv]
Braucējiem, lai cik pieredzējuši viņi arī nebūtu, vienmēr jāaizsprādzē drošības jostas.
Polish[pl]
Kierowcy, niezależnie do tego, jak bardzo doświadczeni, powinni zawsze zapinać pasy bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Os condutores, por mais experientes que sejam, devem usar sempre o cinto de segurança.
Slovak[sk]
Vodiči, bez ohľadu na svoje skúsenosti, by si mali vždy zapnúť bezpečnostné pásy.
Slovenian[sl]
Vozniki morajo ne glede na izkušnje vedno pripeti varnostni pas.
Swedish[sv]
Bilförare, hur erfarna de än är, måste alltid köra med säkerhetsbältet på.