Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Картофени продукти, по-точно пържени картофи, крокети, печени картофи, рьости (ястие от пържени настъргани картофи), херцогски картофи, картофени кюфтета, картофено пюре, картофени пръчици за фритюрник, картофени кнедли, пръчици от пица със сирене и шунка, всички горепосочени стоки пресни, охладени или дълбокозамразени
Czech[cs]
Výrobky z brambor, jmenovitě hranolky, krokety, pečené brambory, restované brambory, vévodkyniny brambory, bramborové chlupaté knedlíky, bramborová kaše, bramborové placky, bramborové knedlíky, prášek na pizzu se sýrem a šunkou, veškeré výše uvedené zboží čerstvé, chlazené nebo mražené
Danish[da]
Kartoffelprodukter, nemlig pommes frites, kroketter, brasede kartofler, røsti, pommes duchesse, kartoffelboller, kartoffelpuré, kartoffelkager, kartoffelboller, pizzaboller med ost og skinke, alle førnævnte varer friske, som kølevarer eller dybfrost
German[de]
Kartoffelprodukte, nämlich Pommes Frites, Kroketten, Bratkartoffeln, Rösties, Herzoginkartoffeln, Kartoffelklöße, Kartoffelbrei, Kartoffelpuffer, Kartoffelknödel, Pizzapuffer mit Käse und Schinken, sämtliche vorgenannte Waren frisch, gekühlt oder tiefgekühlt
Greek[el]
Προϊόντα πατάτας, συγκεκριμένα τηγανητές πατάτες, κροκέτες, ψητές πατάτες, rosti (τριμμένες τηγανητές πατάτες), σκευάσματα τριμμένης πατάτας τα οποία ψήνονται στο φούρνο με επάλειψη βουτύρου (Herzogin), πατατοκεφτέδες, πουρές πατάτας, τηγανίτες πατάτας, κροκέτες πατάτας, τηγανίτες με τη μορφή πίτσας με τυρί και χοιρομέρι, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη νωπά, διατηρημένα με ψύξη ή κατεψυγμένα
English[en]
Potato products, namely French fries, croquettes, roast potatoes, fried potato cake (rösti), duchess potatoes, potato dumplings, potato puree, potato pancakes, pizza pancakes with cheese and ham, all the aforesaid goods fresh, chillded or frozen
Spanish[es]
Productos a base de patata, frescos, refrigerados o ultracongelados, en concreto, patatas fritas, croquetas, patatas salteadas, roestis, patatas a la duquesa, albóndigas de patatas, puré de patatas, tortas de patata rallada frita, bolas de patata, pizzas de patata con jamón y queso, todos los productos mencionados frescos, refrigerados o congelados
Estonian[et]
Kartulitooted, nimelt friikartulid, kartulikroketid, praekartulid, röstikartulid, kartulipudrumütsikesed /pommes duchesse/, kartuliklimbid, kartulipuder, kartulikotletid, kartulikäkid, pitsamaitselised kartulikotletid juustu ja singiga, kõik eelnimetatud kaubad värsked, külmutatud või sügavkülmutatud
Finnish[fi]
Perunatuotteet, nimittäin ranskanperunat, kroketit, paistetut perunat, röstiperunat, herttuattaren perunat, perunapyörykät, perunamuusi, perunaohukaiset, perunamykyt, pitsaohukaiset juuston ja kinkun kera, kaikki edellä mainitut tuotteet tuoreina, jäähdytettyinä tai pakastettuina
French[fr]
Produits à base de pommes de terre, à savoir frites, croquettes, pommes de terre sautées, pommes de terre sautées à la bernoise, pommes duchesses, boulettes de pommes de terre, purée de pommes de terre, galettes de pommes de terre, également avec fromage et jambon en tant que pizza en galette, tous les produits précités étant frais, réfrigérés ou surgelés
Hungarian[hu]
Burgonya termékek, mégpedig sültkrumplik, krokett, sültburgonya, burgonyaröszti, hercegnő burgonya, burgonyagombóc, krumplipüré, krumplilángos, burgonyagombócok, pizzalángos sajttal és sonkával, minden fent említett áru frissen, hűtve vagy mélyhűtve
Italian[it]
Prodotti a base di patate, ovvero patate fritte, crocchette, patate arrosto, rösti (piatto svizzero di patate arrosto), patate alla duchessa, polpette di patate, purea di patate, frittelle di patate, gnocchi di patate, pizza-frittella con formaggio e prosciutto, tutti i suddetti prodotti freschi, freddi o surgelati
Lithuanian[lt]
Bulvių gaminiai, būtent gruzdintos bulvytės, maltinukai, keptos bulvės, šveicariškas keptų bulvių patiekalas „Rösti", prancūziškas pakepintas bulvių košės garnyras „Pommes Duchesse", bulvių virtiniai, bulvių košė, bulviniai blynai, bulviniai kukuliai, paplotėliai su sūriu ir kumpiu, visos pirmiau išvardytos prekės, šviežios, atvėsintos ar šaldytos
Latvian[lv]
Kartupeļu produkti, proti, frī kartupeļi, kroketes, cepti kartupeļi, zeltaini apcepti kartupeļi, hercogienes kartupeļi, kartupeļu klimpas, kartupeļu biezenis, kartupeļu pulveris, kartupeļu klimpas, picu sagataves ar sieru un šķiņki, visas iepriekšminētās preces svaigas, atdzesētas vai saldētas
Maltese[mt]
Prodotti tal-patata, jiġifieri ċipps tal-patata, kroketti, patata moqlija, Herzoginkartoffel, biċċiet tal-patata mgħollija jew moħmija, patata maxx, pancake bil-patata, dumplings tal-patata, għaġina tal-pizza bil-ġobon u l-perżut, l-oġġetti kollha msemmija qabel friski, refriġerati jew iffriżati
Dutch[nl]
Aardappelproducten, te weten pommes frites, kroketten, gebakken aardappelen, rösti's, hertoginaardappelen, aardappelknoedels, aardappelpuree, aardappelpannenkoekjes, pizza-pannenkoekjes met kaas en ham, alle voornoemde goederen vers, gekoeld of bevroren
Polish[pl]
Produkty ziemniaczane, mianowicie frytki, krokiety, zapiekane ziemniaki, rösti, bezy ziemniaczane, ziemniaki zapiekane w cieście, papka ziemniaczana, placki ziemniaczane, knedle ziemniaczane, placki pizza z serem i szynką, wszystkie wyżej wymienione towary świeże, chłodzone lub głęboko mrożone
Portuguese[pt]
Produtos à base de batata, nomeadamente batatas fritas, croquetes, batatas salteadas, rösti (prato tradicional suíço à base de batata salteada), Herzogin-Kartoffeln (bolinhos de puré de batata dourados enquanto guarnição de pratos de carne), Kartoffelklöße (bolas de batata), puré de batata, Kartoffelpuffer (bolinhos de batata), pastéis de batata, pizza com queijo e fiambre, todos os produtos atrás referidos frescos, congelados ou ultracongelados
Romanian[ro]
Produse din cartofi, si anume cartofi prajiti, crochete alimentare, cartofi prajiti, cartofi rotisati, cartofi "Ducesa", galuste din cartofi, piure de cartofi, bulete din cartofi, galuste de cartofi, pizza cu branza si sunca, toate produsele mentionate proaspete, reci sau congelate
Slovak[sk]
Zemiakové výrobky, menovite hranolky, krokety, opekané zemiaky, rösti, herzoginové zemiaky, zemiakové súdočky, zemiaková kaša, zemiakové pyré, zemiakové knedle, pizza pyré so syrom a šunkou, všetky vymenované tovary čerstvé, chladené alebo mrazené
Slovenian[sl]
Izdelki iz krompirja, in sicer Pommes Frites, kroketi, krompirjev čips, rostiji, vojvodinski krompir, krompirjevi cmoki, krompirjeva kaša, krompirjevi ocvrtki, krompirjevi cmoki, pizza kroketi s sirom in šunko, vse prej omenjeno blago sveže, ohlajeno in zamrznjeno
Swedish[sv]
Potatisprodukter, nämligen pommes frites, kroketter, stekpotatis, stekt potatis (rösti), potatisbullar, potatismos, raggmunkar, potatisknödel, pizzaraggmunkar samtliga nämnda varor med ost och skinka, samtliga nämnda varor färska, kylda eller djupfrysta