Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ተመራማሪው ዶክተር ኤሪክ ለፓዥ ወጣቶች እንደነዚህ ያሉትን ማስጠንቀቂያዎች ከቁም ነገር አይቆጥሩም ብለዋል።
Arabic[ar]
تقوم السراطين البرية بهذا العمل.
Bislama[bi]
Ol krab blong graon oli mekem wok ya.
Cebuano[ceb]
Ang mga kagang maoy motrabaho niana.
Czech[cs]
Tuto práci vykonávají zemní krabi.
Danish[da]
Så klarer krabberne arbejdet.
German[de]
Hier kommen Landkrabben zum Einsatz.
Ewe[ee]
Godzigãwoe kpɔa wo gbɔ.
Greek[el]
Εκεί, αυτή τη δουλειά την κάνουν οι κάβουρες της ξηράς.
English[en]
Land crabs do the job.
Spanish[es]
Se encargan de esta labor los cangrejos de tierra.
Estonian[et]
Siis teevad seda tööd maakrabilased.
Finnish[fi]
Niissä työn hoitavat maaravut.
French[fr]
Ce sont les crabes terrestres qui se chargent du travail.
Croatian[hr]
U njima taj posao obavljaju kopnene rakovice.
Hungarian[hu]
A földi rákok végzik el a feladatot.
Indonesian[id]
Kepiting darat yang melakukan pekerjaan itu.
Iloko[ilo]
Dagiti land crab ti agtrabaho.
Italian[it]
Ci pensa un granchio, il Gegarcinus quadratus.
Korean[ko]
육지게가 그 일을 한다.
Malagasy[mg]
Ny foza an-tanety no manao ilay asa.
Malayalam[ml]
അവിടെ കരഞണ്ടുകളാണ് ഇതു ചെയ്യുന്നത്.
Burmese[my]
ကုန်းနေကဏန်းများက ထိုအလုပ်ကိုလုပ်ကြ၏။ ယူ. အက်စ်.
Norwegian[nb]
Landkrabber gjør jobben.
Dutch[nl]
Landkrabben doen daar het werk.
Papiamento[pap]
Cangreu di tera ta haci e trabou.
Polish[pl]
Jest to zajęcie krabów lądowych Gegarcinus quadratus.
Portuguese[pt]
Os caranguejos terrestres fazem o serviço.
Romanian[ro]
Crabii de uscat îndeplinesc această sarcină.
Russian[ru]
Крабы, обитающие на суше.
Slovak[sk]
Túto prácu urobia zemné kraby.
Slovenian[sl]
Tam delo opravijo kopenske rakovice.
Serbian[sr]
Suvozemni rakovi obavljaju taj posao.
Swedish[sv]
Landkrabbor gör arbetet.
Swahili[sw]
Kaa wa nchi kavu hufanya kazi hiyo.
Tamil[ta]
இந்த வேலையை நிலத்தில் வாழும் நண்டுகளே செய்துவிடுகின்றன.
Thai[th]
ปู บก จะ ทํา หน้า ที่ นี้.
Tagalog[tl]
Ito ang trabaho ng mga alimangong lupa.
Twi[tw]
Akɔtɔ na wɔyɛ adwuma no.
Ukrainian[uk]
Цю роботу виконують сухопутні краби.
Yoruba[yo]
Àwọn akàn orí ilẹ̀ ni ó máa ń ṣe iṣẹ́ náà.
Zulu[zu]
Lapho-ke, kusebenza izinkalankala.