Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
През този първи ден пациентът трябва да се следи за жизнените показатели – пулс, кръвно налягане и дихателна честота
Czech[cs]
Sledování pacienta během dne # by mělo zahrnovat sledování vitálních funkcí, včetně pulsu, krevního tlaku a dechové frekvence
Danish[da]
Overvågning af patienten på dag # bør omfatte vitale tegn såsom puls, blodtryk og respirationsfrekvens
German[de]
Die Patientenüberwachung an Tag # soll die Vitalzeichen, einschließlich Puls, Blutdruck und Atemfrequenz, einschließen
Greek[el]
Η παρακολούθηση του ασθενούς κατά την ημέρα # πρέπει να περιλαμβάνει ζωτικά σημεία, όπως ο σφυγμός, η αρτηριακή πίεση του αίματος και ο αριθμός αναπνοών
Spanish[es]
El día # habrá que controlar las constantes vitales del paciente, incluyendo el ritmo cardiaco, la tensión arterial y la frecuencia respiratoria
Estonian[et]
Patsiendi jälgimine esimesel ravipäeval peab hõlmama elutähtsaid näitajaid, sealhulgas pulss, vererõhk ja hingamissagedus
Finnish[fi]
Päivänä # potilaan valvontaan tulisi sisältyä elintoiminnot, mukaan lukien pulssi, verenpaine ja hengitysnopeus
French[fr]
La surveillance du patient le jour # doit inclure les signes vitaux, notamment le pouls, la tension artérielle et la fréquence respiratoire
Italian[it]
Al giorno # vanno monitorati i segni vitali del paziente, tra cui polso, pressione arteriosa e frequenza respiratoria
Lithuanian[lt]
Pirmą dieną stebimi paciento gyvybiniai požymiai – pulsas, kraujospūdis ir kvėpavimo dažnis
Latvian[lv]
Pacienta uzraudzība #. dienā ietver dzīvībai svarīgo funkciju, ieskaitot pulsu, asinsspiediena un elpošanas biežuma, uzraudzību
Maltese[mt]
Monitoraġġ tal-pazjent fl-ewwel jum għandha tinkludi sinjali vitali, inklużi l-polz, il-pressjoni tad-demm u r-rata respiratorja
Polish[pl]
W pierwszym dniu leczenia należy monitorować stan pacjenta z uwzględnieniem oceny parametrów życiowych, w tym tętna, ciśnienia krwi i częstości oddechów
Romanian[ro]
Monitorizarea pacientului în prima zi trebuie să includă semnele vitale, printre care pulsul, tensiunea arterială şi frecvenţa respiraţiei
Slovak[sk]
Sledovanie pacienta v #. deň by malo zahŕňať známky vitality vrátane pulzu, krvného tlaku a rýchlosti dýchania
Swedish[sv]
Patientövervakningen dag # ska inkludera vitaltecken, bland annat puls, blodtryck och andningsfrekvens