Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما تقوم به في شبكية العين ، وانها تفعل ذلك فقط مع الدوائر ، وكيف أن هذه الشبكة من الخلايا العصبية التي هي في التفاعل هناك ، والتي قمنا بامساكها على الرقاقة.
Bulgarian[bg]
И това е, което прави и ретината, и я прави само с платките, и как тази мрежа от неврони, които си взаимодействат там, които уловихме на чипа.
German[de]
Genau das macht die Retina, und zwar nur mit ihren Schaltkreisen, dem Netzwerk von Neuronen und deren Verhalten, das wir hier auf dem Chip haben.
English[en]
And this is what the retina is doing, and it's doing it just with the circuitry, and how this network of neurons that are interacting in there, which we've captured on the chip.
Spanish[es]
Y eso es lo que hace la retina, y lo está haciendo sólo con la circuitería, y como trabaja esta red de neuronas que interactúan aquí, que nosotros hemos capturado en un chip.
Persian[fa]
و آن را فقط با مدار انجام میدهد، و چگونه این شبکه اعصاب که در آن تعامل دارند که ما در تراشه به دست آوردیم.
French[fr]
Et c'est ce que la rétine fait, et elle le fait seulement avec le circuit, et la façon dont ce réseau de neurone qui interagissent dedans, que nous avons capturés dans la puce.
Hebrew[he]
וזה מה שהרשתית עושה, והיא עושה זאת רק באמצעות המעגלים, ואיך שהרשת הזאת של ניורונים שמתקשרים שם בפנים, שאנחנו תפסנו על השבב.
Croatian[hr]
To isto radi i mrežnica, samo sa sklopovima, i tako radi i ova mreža neurona koji vrše interakciju koju smo mi ugradili u čip.
Italian[it]
Questa è l'attività retinica, che avviene grazie ai circuiti, ed al network di neuroni interessati, che abbiamo riprodotto nel chip.
Japanese[ja]
これが網膜が神経回路を通じて行っていることで、 神経細胞のネットワークが相互に伝達するやり方を 網膜チップ上で再現しました。
Polish[pl]
I tak działa siatkówka, i robi to jedynie przy użyciu obwodów i tej sieci neuronów kontaktujących się ze sobą, którą odwzorowaliśmy w czipie.
Portuguese[pt]
E isto é o que a retina esta fazendo, e esta fazendo apenas com o circuito, e como esta rede de neurônios que esta interagindo, a qual nós capturamos no chip.
Romanian[ro]
Și asta este ceea ce face retina, și o face doar prin circuite, și prin modul cum această rețea de neuroni care interacționează acolo, pe care am reușit să o capturăm pe cip.
Russian[ru]
И именно это делает сетчатка, и она проделывает это с помощью одной лишь своей структуры, как эта сеть нейронов, взаимодействующих на этом участке, которую мы повторили в нашем чипе.
Turkish[tr]
Ve bu da retinanın yaptığı gibi bir iş, ve onu bir devre içinde yapıyor, ve orada nöronlar şebeke içinde nasıl bir iletişime geçiyorlarsa, biz bunu çip üzerinde başardık.
Ukrainian[uk]
І саме це робить сітківка, і вона робить це за допомогою лише однієї структури, як мережа нейронів, які взаємодіють на цій ділянці, яку ми відтворили в наші мікросхемі.
Vietnamese[vi]
bởi vì kích thước file sẽ nhỏ hơn, và đó cũng là điều mà võng mạc làm và nó thực hiện điều đó bằng mạch thần kinh, và làm thế nào mạng nơ-ron nơi các tương tác thông tin xảy ra và được chúng tôi mô phỏng lại trên các con chip
Chinese[zh]
而这就是视网膜所做的一切 仅仅用电路就做到了,而且这个神经网络是如何 在那儿相互作用的,我们都在硅片上捕捉到了。