Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مول ) أخبرني بكل شيء.
Bulgarian[bg]
Къртицата ми каза всичко.
Bosnian[bs]
Mole mi je sve ispricao.
Czech[cs]
Krtek mi řekl všechno.
German[de]
Mole hat mir alles erzählt.
Greek[el]
Ο Μολε μου τα είπε όλα.
English[en]
Mole told me everything.
Spanish[es]
Topo me dijo todo.
Persian[fa]
مُل همه چیزو بهم گفت
Finnish[fi]
Myyrä kertoi kaiken.
French[fr]
Taupe m'a tout raconté.
Hebrew[he]
שומה אמרה לי הכל.
Croatian[hr]
KRTICA MI JE SVE RRKLA.
Hungarian[hu]
Vakond mindent elmondott.
Indonesian[id]
Mole memberitahu semuanya.
Italian[it]
Talpa mi ha detto tutto.
Lithuanian[lt]
Kurmis man viską papasakojo.
Dutch[nl]
Mole zei het zelf.
Polish[pl]
Kret powiedział mi wszystko.
Portuguese[pt]
O Toupeira contou-me tudo.
Romanian[ro]
Mole mi-a spus totul.
Russian[ru]
Крот мне все рассказал.
Slovak[sk]
Krtko mi povedal v etko.
Slovenian[sl]
Pero mi je vse povedal.
Serbian[sr]
Mol mi je sve rekao.
Swedish[sv]
Mole berättade allt.
Turkish[tr]
Köstebek bana her şeyi anlattı.
Vietnamese[vi]
Mole đã nói mọi thứ với tôi.
Chinese[zh]
鼹鼠 都 告诉 我 了