Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden indfører direktivet en lovramme, som skal hindre debitorerne i at betale for sent.
German[de]
Der Vorschlag umfaßt weiterhin einen Rechtsrahmen, der die Schuldner davon abhalten soll, ihre Zahlungen verspätet zu leisten.
Greek[el]
Η πρόταση, επίσης, παρέχει ένα νομικό πλαίσιο που θα αποτρέπει τους πληρωτές από το να πληρώνουν καθυστερημένα.
English[en]
It also provides a legal basis for discouraging debtors from delaying payment.
Spanish[es]
Asimismo, la propuesta proporciona un marco jurídico que disuadirá a aquellos que pretendan retrasar sus pagos.
Finnish[fi]
Lisäksi ehdotukseen sisältyy lainsäädännöllinen kehys, joka estää maksajia maksamasta viivästyneesti.
French[fr]
Elle trace également un cadre juridique qui dissuadera les débiteurs de s'acquitter avec retard de leurs obligations.
Dutch[nl]
Ook staan er in het voorstel rechtsvoorschriften die het voor een debiteur onvoordelig maken te laat te betalen.
Portuguese[pt]
A proposta proporciona igualmente um enquadramento jurídico que irá dissuadir os pagadores de se atrasarem nos pagamentos.
Swedish[sv]
Förslaget innehåller dessutom en rättslig grund för att hindra de betalningsskyldiga från betalningsförseningar.