Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига, мила!
Bosnian[bs]
Dušo, smiri se!
German[de]
Schatz, komm schon...
Greek[el]
Γλυκιά μου, έλα τώρα!
English[en]
Sweetie, come on!
Hebrew[he]
מתוקה, בחייאת...
Croatian[hr]
Dušo, smiri se!
Indonesian[id]
Sayang, ayolah!
Italian[it]
Tesoro, dai!
Japanese[ja]
いとし の 人 ・ ・ ・
Polish[pl]
Kochanie, daj spokój!
Portuguese[pt]
Querida, vamos!
Russian[ru]
Дорогая, да ладно!
Slovenian[sl]
Ljubica, pomiri se!
Serbian[sr]
Dušo, smiri se!
Vietnamese[vi]
Em à, thôi nào...