Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تخضع وكالات تحويل النقود التي تعمل بصورة قانونية في الصين لنظام صارم للوصول إلى السوق وتصدر لها تراخيص وتوضع تحت الإشراف الدقيق للمصرف الشعبي الصيني.
English[en]
Money transfer agencies operating legally in China are subject to a strict regime of market access and are licensed and placed under the strict supervision of the People’s Bank of China.
Spanish[es]
Las agencias de transferencia de dinero que realizan actividades legalmente en China están sometidas a un estricto régimen de acceso al mercado, cuentan con la correspondiente autorización y actúan bajo la estricta supervisión del Banco Popular de China.
French[fr]
Les services informels de transfert de fonds qui opèrent légalement en Chine sont assujettis à un régime rigoureux d’accès au marché, enregistrés et placés sous le contrôle strict de la Banque populaire de Chine.
Russian[ru]
В Китае деятельность учреждений, занимающихся переводом денежных сумм на законном основании, регулируется строгим режимом рыночного доступа и лицензируется и строго контролируется Китайским народным банком.
Chinese[zh]
— 中国合法的资金转移机构都实行严格的市场准入制度,必须取得营业许可,并处于中国人民银行的严格监管之下。