Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag word plaaslike verdowingsmiddels algemener gebruik as distikstofmonoksied.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ ከናይትረስ ኦክሳይድ ይልቅ በሰፊው ጥቅም ላይ የሚውሉት ሌሎች የማደንዘዣ ዓይነቶች ናቸው።
Arabic[ar]
يُستخدم اليوم التخدير الموضعي اكثر من اكسيد الآزوتي.
Bulgarian[bg]
Днес по–често се употребяват местни упойки вместо диазотен оксид.
Bangla[bn]
আজকে ব্যাপকভাবে নাইট্রাস অক্সাইড ব্যবহারের পরিবর্তে কেবল নির্দিষ্ট স্থানে চেতনানাশক পদার্থগুলো ব্যবহার করা হয়।
Cebuano[ceb]
Anestesya na ang kasagarang gigamit karon imbes nitrous oxide.
Czech[cs]
Dnes se místo oxidu dusného obvykle používají lokální anestetika.
German[de]
Heute wird häufiger mit lokaler Betäubung gearbeitet als mit Distickstoffmonoxid.
Greek[el]
Σήμερα τα τοπικά αναισθητικά χρησιμοποιούνται ευρύτερα από ό,τι το υποξείδιο του αζώτου.
English[en]
Today local anesthetics are used more extensively than nitrous oxide.
Spanish[es]
En la actualidad se utiliza mucho más la anestesia local que el óxido nitroso.
Estonian[et]
Tänapäeval kasutatakse lämmastikoksiidi asemel kohalikku tuimastust.
Finnish[fi]
Nykyään typpioksiduulin sijasta käytetään enimmäkseen puudutusaineita.
French[fr]
Aujourd’hui, on recourt beaucoup plus à l’anesthésie locale qu’au protoxyde d’azote.
Gujarati[gu]
આજે નાઇટ્રોસ ઑક્સાઇડ ગેસ કરતાં લૉકલ એનેસ્થૅસિયા વધારે વપરાય છે.
Hebrew[he]
כיום נעשה שימוש נרחב יותר בהרדמה מקומית מאשר בתחמוצת החנקן.
Hindi[hi]
आजकल नाइट्रस ऑक्साइड से ज़्यादा लोकल एनस्थिज़िया का इस्तेमाल किया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Sa baylo sang nitrous oxide mas ginagamit karon ang mga local anesthetic.
Croatian[hr]
Danas se umjesto dušikovog oksida češće primjenjuje lokalna anestezija.
Hungarian[hu]
Ma sokkal szélesebb körben használnak helyi érzéstelenítőket, mint dinitrogén-oxidot.
Armenian[hy]
Այսօր ավելի շատ օգտագործվում են տեղային անզգայացման միջոցներ, քան ազոտի ենթօքսիդ։
Indonesian[id]
Dewasa ini, anestesi lokal lebih banyak digunakan daripada nitrit oksida.
Iloko[ilo]
Ad-adda a maus-usar ita ti gagangay a pangbibineg ngem iti nitrous oxide.
Italian[it]
Oggi si fa più uso di anestetici locali che di protossido di azoto.
Japanese[ja]
現在は亜酸化窒素よりも局所麻酔のほうが広く用いられています。
Georgian[ka]
დღეს უფრო მეტად ადგილობრივ ანესთეზიას მიმართავენ, ვიდრე საერთოს.
Kannada[kn]
ಇಂದು ನೈಟ್ರಸ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ನ ಬದಲಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಜಡಗೊಳಿಸುವ ಅರಿವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
오늘날에는 아산화질소보다 국부 마취제가 훨씬 더 많이 사용된다.
Lingala[ln]
Lelo oyo, na esika ya kosalela mopɛpɛ oyo esɛkisaka, basalelaka mingi nkisi oyo ebomaka nzoto na esika oyo bazali kosalisa moto.
Lithuanian[lt]
Dabar plačiau naudojamas ne azoto suboksidas, o vietinė anestezija.
Latvian[lv]
Mūsdienās zobārsti parasti lieto vietējo anestēziju, nevis slāpekļa oksidulu.
Malagasy[mg]
Be mpampiasa noho ny ôksidana azôty ny fanafody hafa fanadontoana ankehitriny.
Macedonian[mk]
Денес, наместо азотен оксид, многу почесто се користи локална анестезија.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ലോക്കൽ അനസ്തേഷ്യയാണ് നൈട്രസ് ഓക്സൈഡിനെക്കാൾ അധികമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നത്.
Marathi[mr]
आज नायट्रस ऑक्साईडपेक्षा शरीराचा विशिष्ट भाग असंवेदनशील करण्याची औषधे जास्त वापरली जातात.
Burmese[my]
ယနေ့တွင် နိုက်ထရပ်စ်အောက်ဆိုက်အစား သတ်မှတ်ထားသော ထုံဆေးများကို ပို၍ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြု ကြသည်။
Norwegian[nb]
I dag brukes lokalbedøvelse mye mer enn lystgass.
Nepali[ne]
हिजोआज नाइट्रस अक्साइड सुँघाउनुको सट्टा दुखेको ठाउँलाई मात्र असर गर्ने लोकल एनेस्थेसिया धेरै प्रयोग गरिन्छ।
Dutch[nl]
Tegenwoordig is een plaatselijke verdoving gebruikelijker dan lachgas.
Nyanja[ny]
Masiku ano madokotala amagwiritsira ntchito kwambiri mankhwala ongopha ululu malo amene akupweteka okhawo basi.
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਨਾਈਟਰਸ ਆਕਸਾਈਡ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਰ ਦਵਾਈਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਇਲਾਜ ਦੌਰਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਜਬਾੜੇ ਨੂੰ ਸੁੰਨ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Obecnie znacznie częściej stosuje się znieczulenie miejscowe.
Portuguese[pt]
Atualmente, o uso de anestésicos locais é mais comum do que o uso de óxido nitroso.
Romanian[ro]
În prezent, anestezicele locale sunt mult mai folosite decât protoxidul de azot.
Russian[ru]
Сегодня вместо закиси азота гораздо чаще используется местный наркоз.
Sinhala[si]
අද සිනා වායුව එතරම් භාවිත නොකරන අතර ඒ වෙනුවට වඩා දියුණු ක්රම භාවිත කරනවා.
Slovak[sk]
Dnes sa častejšie než oxid dusný používajú lokálne anestetiká.
Slovenian[sl]
Danes se pogosteje uporablja lokalna anestezija kakor didušikov oksid.
Albanian[sq]
Sot më shpesh përdoret anestezia lokale sesa gazi gaztor
Serbian[sr]
Danas se lokalna anestezija koristi mnogo više nego azot-suboksid.
Southern Sotho[st]
Kajeno ho sebelisoa haholo meriana e thethefatsang, e bolaeang kutlo karolong e sebetsoang feela ho feta khase ea nitrous oxide.
Swedish[sv]
Numera är det vanligare med lokalbedövning.
Swahili[sw]
Siku hizi dawa za kutia ganzi za sindano hutumiwa zaidi ya oksidi-nitrasi.
Congo Swahili[swc]
Siku hizi dawa za kutia ganzi za sindano hutumiwa zaidi ya oksidi-nitrasi.
Tamil[ta]
இன்று நைட்ரஸ் ஆக்ஸைடைவிட சாதாரண மயக்க மருந்துகளே அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Telugu[te]
నేడు నైట్రస్ ఆక్సైడ్కన్నా, నొప్పివున్న భాగాన్నే మొద్దుబారజేసే మత్తుమందునే (లోకల్ ఆనస్థీషియా) మరింత ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు.
Thai[th]
ปัจจุบัน นี้ มี การ ใช้ ยา ชา เฉพาะ ที่ มาก กว่า ใช้ ไนตรัสออกไซด์.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, mas madalas nang gamitin ang itinuturok na mga anestisya kaysa sa nitrous oxide.
Tswana[tn]
Gompieno dingaka tsa meno di dirisa thata melemo e e okobatsang botlhoko go na le go dirisa gase ya nitrous oxide.
Tongan[to]
‘I he ‘ahó ni ‘oku ngāue‘aki lahi ange ai ‘a e me‘a fakaongonoa fakalotofonuá ‘i he nitrous oxide.
Tok Pisin[tpi]
Long nau, ol dokta i save yusim ol narapela marasin bilong mekim tingting bilong man i dai, na ol i no save yusim tumas marasin nitrous oxide.
Turkish[tr]
Günümüzde diş tedavisinde diazot monoksitten çok, lokal anestetik maddeler kullanılmaktadır.
Tsonga[ts]
Namuntlha ku tirhisiwa ngopfu mirhi yo titivarisa ku tlula gasi leyi endlaka munhu a hlekelela.
Ukrainian[uk]
Сьогодні місцева анестезія більш поширена, ніж застосування закису азоту.
Xhosa[xh]
Namhlanje maninzi amayeza okuthomalalisa iintlungu asetyenziswayo ngaphezu kunenitrous oxide.
Chinese[zh]
今天,局部麻醉比笑气更普遍地受到采用。
Zulu[zu]
Namuhla, esikhundleni se-nitrous oxide, kusetshenziswa kakhulu imijovo ebulala izinzwa engxenyeni yomzimba ezohlinzwa kuphela.