Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen fremkomme med flere enkeltheder om det foreslåede EU-initiativ på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling (WSSD) på vandområdet baseret på integreret forvaltning af afvandingsområder, der blev bebudet af kommissær Nielson under mødeperioden i maj?
German[de]
Wird die Kommission die Initiative der EU, die Kommissionsmitglied Nielson auf der Mai-Tagung angekündigt hat und die anlässlich des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung (WSSD) im Wasserbereich auf der Grundlage des integrierten Flussgebietsmanagements ergriffen werden soll, näher erläutern?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να ανακοινώσει περισσότερες λεπτομέρειες για την πρωτοβουλία που πρότεινε η ΕΕ στη Διάσκεψη Κορυφής για την Κοινωνική Ανάπτυξη σχετικά με το νερό, βάσει της ολοκληρωμένης διαχείρισης της υδρολογικής λεκάνης, όπως ανακοινώθηκε από τον Επίτροπο Nielsοn κατά τη σύνοδο του Μαΐου;
English[en]
Will the Commission give more details of the proposed EU initiative at the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in the field of water, based on integrated river basin management, as announced at the May part-session by Commissioner Nielson?
Spanish[es]
¿Puede proporcionar la Comisión más detalles sobre la propuesta de iniciativa de la UE en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social en el ámbito de las aguas, basada en la gestión integrada de las cuencas hidrográficas, anunciada por el Comisario Nielson en el período parcial de sesiones de mayo?
French[fr]
La Commission peut-elle donner de plus amples détails sur l'initiative communautaire qui sera proposée lors du sommet mondial sur le développement durable dans le domaine de l'eau, basée sur la gestion intégrée des bassins fluviaux, annoncée au cours de la période de session de mai par M.
Italian[it]
Può la Commissione dare maggiori particolari sulla iniziativa che la UE intende prendere al Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile nel settore delle acque, concernente una gestione integrata dei bacini fluviali, come annunciato nella tornata di maggio dal Commissario Nielson?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meer bijzonderheden geven over het EU-initiatief op de Wereldtopconferentie over duurzame ontwikkeling (WSSD) over water, gebaseerd op geïntegreerd stroomgebiedsbeheer, zoals tijdens de vergaderperiode van mei door Commissaris Nielson aangekondigd?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão facultar mais detalhes acerca da proposta de iniciativa da UE na Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável no domínio da água, baseada na gestão integrada das bacias hidrográficas, anunciada pelo Comissário Nielson no período de sessões de Maio?
Swedish[sv]
Vid sammanträdesperioden i maj redogjorde kommissionsledamot Nielson för ett förslag till initiativ på vattenområdet som baserar sig på en integrerad förvaltning av avrinningsområden och som EU kommer att lägga fram vid världstoppmötet om hållbar utveckling (WSSD).