Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно преформулирането на закона и нормативната уредба в областта на социалното подпомагане за нуждаещите се възрастни хора (B8-0220/2016) Разглеждане в комисия: водеща : EMPL - Gianluca Buonanno.
Czech[cs]
Návrh usnesení o přepracování zákona a právních předpisů v oblasti sociální pomoci starším lidem, kteří ji potřebují (B8-0220/2016) předáno příslušný výbor : EMPL - Gianluca Buonanno.
Danish[da]
Forslag til beslutning om redefinering af lovgivningen og bestemmelserne om social bistand til fattige ældre (B8-0220/2016) henvist til: kor.udv. : EMPL - Gianluca Buonanno.
German[de]
Entschließungsantrag zur Neudefinition des Gesetzes und der Rechtsvorschriften über Sozialleistungen für bedürftige ältere Menschen (B8-0220/2016) Ausschussbefassung: federführend : EMPL - Gianluca Buonanno.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τον επαναπροσδιορισμό της νομοθεσίας και των διατάξεων περί κοινωνικής πρόνοιας για τους άπορους ηλικιωμένους (B8-0220/2016) αναπομπή επί της ουσίας : EMPL - Gianluca Buonanno.
English[en]
Motion for a resolution on reworking the laws and regulations on welfare provision for elderly people in need (B8-0220/2016) referred to responsible : EMPL - Gianluca Buonanno.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la redefinición de la legislación y la normativa en materia de asistencia social a las personas de edad avanzada necesitadas (B8-0220/2016) remitido fondo : EMPL - Gianluca Buonanno.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek puudust kannatavatele eakatele pakutavat sotsiaalabi käsitlevate seaduste ja õigusaktide muutmise kohta (B8-0220/2016) edasi saadetud vastutavale komisjonile : EMPL - Gianluca Buonanno.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys puutteenalaisten vanhusten sosiaaliapua koskevien lakien ja säädösten uudelleen määrittämisestä (B8-0220/2016) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL - Gianluca Buonanno.
French[fr]
Proposition de résolution sur le redéfinition des lois et des réglementations relatives à l'aide sociale pour les personnes âgées indigentes (B8-0220/2016) renvoyé au fond : EMPL - Gianluca Buonanno.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o redefiniranju zakona i propisa o socijalnoj pomoći potrebitim starijim osobama (B8-0220/2016) upućeno nadležnom odboru : EMPL - Gianluca Buonanno.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a szükséget szenvedő idősek szociális ellátására vonatkozó törvények és jogszabályok újbóli meghatározásáról (B8-0220/2016) utalva illetékes: EMPL - Gianluca Buonanno.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla ridefinizione della legge e delle normative in materia di assistenza sociale agli anziani bisognosi (B8-0220/2016) deferimento merito : EMPL - Gianluca Buonanno.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl socialinės paramos vyresnio amžiaus žmonėms teikimo srities teisės aktų ir taisyklių keitimo (B8-0220/2016) perduota atsakingam komitetui : EMPL - Gianluca Buonanno.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par tiesību akta un normu pārstrādi attiecībā uz sociālās palīdzības sniegšanu bezpalīdzīgām vecāka gada gājuma personām (B8-0220/2016). nodots atbildīgajai komitejai: EMPL - Gianluca Buonanno.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-arranġament mill-ġdid tal-liġi u l-leġiżlazzjonijiet tal-assistenza soċjali għall-anzjani li jeħtieġu għajnuna (B8-0220/2016) irriferut responsabbli : EMPL - Gianluca Buonanno.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de herziening van de wet- en regelgeving inzake sociale bijstand aan behoeftige ouderen (B8-0220/2016) verwezen naar ten principale : EMPL - Gianluca Buonanno.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie nowego uregulowania prawa i przepisów dotyczących pomocy społecznej dla potrzebujących osób w podeszłym wieku (B8-0220/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : EMPL - Gianluca Buonanno.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a redefinição da legislação e das normas em matéria de prestação de assistência social aos idosos necessitados (B8-0220/2016) enviado matéria de fundo : EMPL - Gianluca Buonanno.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la redefinirea legii și a normelor în materie de asistență socială pentru vârstnicii aflați în nevoie (B8-0220/2016) retrimis fond : EMPL - Gianluca Buonanno.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o prepracovaní zákona a právnych predpisov v oblasti sociálnej pomoci starým ľuďom v núdzi (B8-0220/2016) pridelené: gestorský výbor : EMPL - Gianluca Buonanno.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o preoblikovanju zakonodaje in predpisov na področju socialne podpore za starejše, ki potrebujejo pomoč (B8-0220/2016) posredovano pristojni : EMPL - Gianluca Buonanno.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om en översyn av lagarna och bestämmelserna om socialt stöd till hjälpbehövande äldre (B8-0220/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : EMPL - Gianluca Buonanno.