Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно следващи стъпки с оглед на изготвянето на външна стратегия на ЕС срещу ранните и принудителните бракове [2017/2275(INI)] - Комисия по външни работи.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva na téma „Směrem k vnější strategii EU proti sňatkům v raném věku a nuceným sňatkům – další kroky“ [2017/2275(INI)] - Výbor pro zahraniční věci.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning Hen imod en ekstern EU-strategi til bekæmpelse af tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber – de næste skridt [2017/2275(INI)] - Udenrigsudvalget.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über eine künftige externe Strategie der EU gegen Früh- und Zwangsverheiratung – nächste Schritte [2017/2275(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση σχετικά με την πορεία προς μια εξωτερική στρατηγική της ΕΕ για την εξάλειψη του πρώιμου και καταναγκαστικού γάμου - επόμενα βήματα [2017/2275(INI)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report Towards an EU external strategy against early and forced marriages – next steps [2017/2275(INI)] - Committee on Foreign Affairs.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe «Hacia una estrategia exterior de la Unión contra los matrimonios precoces y forzados: próximas etapas» [2017/2275(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport varajaste ja sundabielude vastase ELi välisstrateegia väljatöötamise järgmiste sammude kohta [2017/2275(INI)] - Väliskomisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö aiheesta "Kohti varhais- ja pakkoavioliittojen vastaista EU:n ulkoista strategiaa - seuraavat askeleet" [2017/2275(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport: Vers une stratégie extérieure de l’Union de lutte contre les mariages précoces et forcés – prochaines étapes [2017/2275(INI)] - Commission des affaires étrangères.
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Izvješće Ususret vanjskoj strategiji EU-a protiv ranih i prisilnih brakova – sljedeći koraci [2017/2275(INI)] - Odbor za vanjske poslove.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés – A korai és a kényszerházasságokkal szembeni uniós külügyi stratégia felé – következő lépések [2017/2275(INI)] - Külügyi Bizottság.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione "Verso una strategia esterna dell'UE contro i matrimoni precoci e forzati - prossime tappe" [2017/2275(INI)] - Commissione per gli affari esteri.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas „ES kovos su ankstyva ir priverstine santuoka išorės strategijos kūrimas: tolesni veiksmai“ [2017/2275(INI)] - Užsienio reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums par virzību uz ES ārējo stratēģiju pret agrīnām un piespiedu laulībām — turpmākie pasākumi [2017/2275(INI)] - Ārlietu komiteja.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport Lejn strateġija esterna tal-UE kontra ż-żwiġijiet prekoċi u furzati - il-passi li jmiss [2017/2275(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag: Naar een externe EU-strategie tegen huwelijken op jonge leeftijd en gedwongen huwelijken – volgende stappen [2017/2275(INI)] - Commissie buitenlandse zaken.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : W kierunku strategii zewnętrznej UE na rzecz zwalczania wczesnego i przymusowego małżeństwa - następne kroki [2017/2275(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório intitulado "Rumo a uma estratégia externa da UE contra os casamentos precoces e forçados - próximos passos" [2017/2275(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Către o strategie externă a UE împotriva căsătoriilor timpurii și forțate - etape următoare [2017/2275(INI)] - Comisia pentru afaceri externe.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa s názvom Smerom k vonkajšej stratégii EÚ zameranej proti manželstvám v útlom veku a núteným manželstvám – ďalšie kroky [2017/2275(INI)] - Výbor pre zahraničné veci.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo Zunanji strategiji EU proti zgodnjim in prisilnim porokam naproti – naslednji ukrepi [2017/2275(INI)] - Odbor za zunanje zadeve.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om de nästa stegen mot en extern EU-strategi för bekämpning av tidiga äktenskap och tvångsäktenskap [2017/2275(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor.