Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En ny folder, Enighed om penge: Vejledning til familiens økonomi, er et redskab til medlemmer for at give dem indsigt i gæld og i at lægge budget.
German[de]
Die neu gestaltete Broschüre Das liebe Geld – Anleitung für die Finanzen der Familie vermittelt den Mitgliedern Einsicht in die Schuldenproblematik und gibt ihnen Hilfestellung beim Umgang mit Geld.
English[en]
A redesigned pamphlet, One for the Money: Guide to Family Finance, is a tool available to members to help them understand debt and manage their finances.
Spanish[es]
Se ha publicado un folleto denominado Unidad en cuestiones de dinero: Una guía para la economía familiar (33293 002), disponible para los miembros, que les ayudará a entender las deudas y la administración de sus finanzas.
Finnish[fi]
Uudistettu kirjanen Markka markan päälle – perheen raha-asioiden opas on työkalu, jota jäsenet voivat käyttää oppiakseen ymmärtämään paremmin velkaa ja talousasioidensa hoitoa.
French[fr]
Une brochure nouvellement conçue, Unis dans les questions d’argent : Guide des finances familiales, est à la disposition des membres pour les aider à comprendre les dettes et à gérer leurs finances.
Gilbertese[gil]
Te boki ae uarereke ae a manga bitaki tein kanoana, One for the Money: Guide to Family Finance, bon te bwai ni mwakuri ae kona n reke nakoia kaain te ekaretia bwa e na buokia n ataan raoi aron te taarau ao ni kona n tararua aia mwane.
Hungarian[hu]
Az Ami a pénzt illeti: Útmutató a családi pénzügyekhez című újratervezett füzet egy olyan eszköz az egyháztagok részére, melynek segítségével megértik az adósság lényegét és kezelni tudják a pénzügyeiket.
Indonesian[id]
Sebuah pamflet yang dirancang ulang, One for the Money: Guide to Family Finance, merupakan sebuah alat yang tersedia bagi para anggota untuk membantu mereka memahami utang dan mengelola keuangan mereka.
Italian[it]
L’opuscolo riprogettato: One for the Money: Guide To Family Finance è uno strumento a disposizione dei membri per aiutarli a comprendere i debiti e la guida delle loro finanze.
Norwegian[nb]
Det omarbeidede heftet Sammen om pengene: veiledning i familieøkonomi, er et hjelpemiddel for medlemmene til å forstå gjeld og forvalte sine penger.
Dutch[nl]
De herziene brochure One for the Money: Guide to Family Finance is een geldwijzer die de leden kunnen gebruiken om inzicht in schulden te krijgen en hun geld beter te beheren.
Portuguese[pt]
O livreto: A Respeito de Dinheiro: Guia para as Finanças da Família foi revisado e é uma ferramenta à disposição dos membros que vai ajudá-los a compreender o processo das dívidas e como administrar suas finanças.
Russian[ru]
Новое издание брошюры One for the Money: Guide to Family Finance – это инструмент, доступный для членов Церкви, который поможет им понять, что такое долг и как лучше им управлять своими финансами.
Samoan[sm]
O le tamaitusi ua toe fuafuaina, One for the Money: Guide to Family Finance, o se meafaigaluega o loo i ai mo tagata o le ekalesia e fesoasoani ia i latou ia malamalama i aitalafu ma le puleaina tatau o a latou tupe.
Swedish[sv]
Broschyren Håll i pengarna: Ekonomisk vägledning för familjen har fått ett nytt utseende och är ett verktyg för medlemmar som kan hjälpa dem förstå hur skulder fungerar och hur man sköter sin ekonomi.
Ukrainian[uk]
Переоформлена брошура One for the Money: Guide to Family Finance є матеріалом, який надається членам Церкви, щоб допомогти їм розуміти, що таке борг і як розпоряджатися своїми коштами.