Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сарацин, Газирана минерална вода, Сиропи за напитки, Сода [газирана вода], Шербети, Трапезни минерални води
Czech[cs]
Zázvorové pivo, Sodovka, Sirupy na výrobu nápojů, Soda, Arabské nápoje, šerbet, Stolní voda
Danish[da]
Sarsaparilla (læskedrikke), Seltersvand, Sukkerholdig saft [sirup] til drikke, Sodavand, Sorbetis, Bordvande
German[de]
Sarsaparilla, Selterswasser, Sirupe für Getränke, Sodawasser, Sorbets, Tafelwässer
Greek[el]
Ποτά από σαρσαπαρίλλη (σμίλαξ), Ύδωρ Σελτς [τεχνητό μεταλλικό ύδωρ], Σιρόπια για ποτά, Σόδα, Γρανίτες, Επιτραπέζιο ύδωρ
English[en]
Sarsaparilla, Seltzer water, Syrups for beverages, Soda water, Sorbets, Table waters
Spanish[es]
Zarzaparrilla, Agua de Seltz, Siropes para bebidas, Sodas [aguas], Sorbetes, Aguas de mesa
Estonian[et]
Sarsaparill, Selters, soodavesi, Siirupid (Joogi -), joogisiirupid, Soodavesi, Suhkrusiirupi-pähkliroad, Lauaveed
Finnish[fi]
Sarsaparilla, Seltteri- ja kivennäisvesi, Siirappi juomien valmistukseen, Soodavesi, Sorbetit, Pöytävedet
French[fr]
Salsepareille, Eau de Seltz, Sirops pour boissons, Sodas, Sorbets, Eaux de table
Croatian[hr]
Sarsaparilla, Voda, Seltz, Sirupi za napitke, Soda-voda, Sorbeti, Stolne vode
Hungarian[hu]
Szárcsagyökér, Szódavíz, Szörpök italokhoz, Szódavizek, Szorbetek, Asztali vizek
Italian[it]
Salsapariglia, Acqua di seltz, Sciroppi per bevande, Sode, Sorbetti, Acque da tavola
Lithuanian[lt]
Putojantis gėrimas su sarsaparyliaus ekstraktu, Selteris, Sirupai gėrimams gaminti, Sodos vanduo, Šerbetai, Geriamas vanduo (buteliuose)
Latvian[lv]
No sarsaparillas gatavots atspirdzinošs dzēriens, Zelterūdens, Sīrupi dzērienu pagatavošanai, Gāzēts ūdens, Augļu saldējums, Galda ūdens
Maltese[mt]
Sarsaparilla, Ilma (Seltzer), Ġulepp, Ilma tat-tip soda, Sorbetti, Ilma tal-mejda
Dutch[nl]
Sarsaparilla, Selterswater, Siropen voor dranken, Priklimonade, Sorbets, Tafelwater
Polish[pl]
Sarsaparilla (kolcorośl lekarski), Woda selcerska, Syropy do napojów, Woda sodowa, Sorbety, Woda stołowa
Portuguese[pt]
Salsaparrilha, Àgua de seltz, Xaropes para bebidas, Sodas [águas], Sorvetes, Àguas de mesa
Romanian[ro]
Sarsaparilla, Apă Seltzer, Siropuri pentru băuturi, Sifon, Sorbeturi, Apă de masă
Slovak[sk]
Sarsaparilla, Voda (sódová -) [sódovka], Sirupy na výrobu nápojov, Sóda, Arabský nápoj, Stolové vody
Slovenian[sl]
Brezalkoholna pijača z okusom smilaksa (sarsaparilla), Seltzer voda, Sirupi za pijače, Sodavica, Šerbeti, Namizne vode
Swedish[sv]
Sarsaparilla, Seltersvatten, Koncentrat för framställning av drycker, Sodavatten, Sorbet, Bordsvatten