Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
– ефективното разработване на широкомащабни информационни системи, като използва подходяща структура за управление на проектите за ефикасно разработване на широкомащабни информационни системи;
Czech[cs]
– účinný vývoj rozsáhlých informačních systémů s použitím struktury projektového řízení vhodné k účinnému vývoji rozsáhlých informačních systémů,
German[de]
- die effiziente Entwicklung von IT-Großsystemen unter Verwendung einer angemessenen Projektmanagementstruktur für die effiziente Entwicklung von IT-Großsystemen;
Greek[el]
- την αποδοτική ανάπτυξη συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας με χρήση κατάλληλης δομής για τη διαχείριση των έργων, με σκοπό την αποδοτική ανάπτυξη συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας·
English[en]
- the efficient development of large-scale IT systems using an adequate project management structure for efficiently developing large-scale IT systems;
Spanish[es]
- el desarrollo eficiente de sistemas informáticos de gran magnitud que utilicen una estructura de gestión de proyectos adecuada para el desarrollo eficiente de sistemas informáticos de gran magnitud;
Estonian[et]
- suuremahuliste IT-süsteemide tõhus arendamine, kasutades selliste süsteemide tõhusaks arendamiseks piisavat projektijuhtimisstruktuuri;
Finnish[fi]
- laaja-alaisten tietojärjestelmien tehokkaan kehittämisen käyttämällä tätä varten tarvittavaa asianmukaista projektinhallintarakennetta;
French[fr]
- le développement efficace de systèmes d’information à grande échelle grâce à l’utilisation d’une structure adéquate de gestion de projet permettant de développer de manière efficace lesdits systèmes;
Irish[ga]
- forbairt éifeachtach na gcóras mórscála TF trí bhonneagar leordhóthanach um bainistíocht tionscadal a úsáid chun córais mhórscála TF a fhorbairt go héifeachtúil;
Croatian[hr]
– učinkoviti razvoj opsežnih IT sustava uporabom odgovarajuće strukture za upravljanje projektom radi učinkovitog razvoja opsežnih IT sustava,
Hungarian[hu]
– a nagyméretű IT-rendszerek hatékony fejlesztését szolgáló, megfelelő projektirányítási struktúrát alkalmazó nagy méretű IT-rendszerek hatékony fejlesztését;
Italian[it]
- lo sviluppo efficiente di sistemi IT su larga scala utilizzando un'adeguata struttura di gestione di progetto per sviluppare efficacemente sistemi IT su larga scala;
Lithuanian[lt]
- veiksmingą didelės apimties IT sistemų plėtojimą, naudojant tinkamą projektų valdymo struktūrą, skirtą didelės apimties IT sistemoms veiksmingai plėtoti;
Latvian[lv]
– lielapjoma IT sistēmu efektīvu izstrādi, izmantojot atbilstošas projektu vadības struktūras efektīvai lielapjoma IT sistēmu izstrādei;
Maltese[mt]
- l-iżvilupp effiċjenti ta’ sistemi tal-IT fuq skala kbira bl-użu ta’ struttura adegwata għat-tmexxija tal-proġetti għal sistemi tal-IT fuq skala kbira li qed jiżviluppaw b’mod effiċjenti;
Dutch[nl]
- grootschalige IT-systemen efficiënt worden ontwikkeld door middel van een adequate projectbeheerstructuur;
Polish[pl]
– skutecznego rozwijania wielkoskalowych systemów informatycznych przy wykorzystaniu odpowiedniej struktury zarządzania projektami do skutecznego rozwijania wielkoskalowych systemów informatycznych;
Portuguese[pt]
O desenvolvimento eficiente de sistemas informáticos de grande escala através de uma estrutura adequada de gestão de projeto que permita desenvolver eficazmente os referidos sistemas;
Romanian[ro]
- dezvoltarea eficientă a sistemelor informatice la scară largă, utilizând o structură corespunzătoare de gestionare a proiectelor pentru dezvoltarea eficace a unor sisteme informatice la scară largă;
Slovak[sk]
– účinný vývoj rozsiahlych informačných systémov pomocou primeranej štruktúry riadenia projektov pre efektívny vývoj rozsiahlych informačných systémov,
Slovenian[sl]
– učinkovit razvoj obsežnih informacijskih sistemov z uporabo ustrezne strukture za upravljanje projekta za učinkovit razvoj obsežnih informacijskih sistemov,
Swedish[sv]
- en effektiv utveckling av stora it-system med hjälp av adekvata projektledningsstrukturer för att de stora it-systemen ska kunna utvecklas på ett effektivt sätt,