Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако нямаш сестра или братовчедка?
German[de]
Hast du'ne Schwester oder'ne Kusine?
Greek[el]
Eκτός κι αν έχεις καμιά αδερφή ή ξαδέρφη.
English[en]
MAYBE YOU GOT A SISTER OR A COUSIN?
Spanish[es]
¿No tendrás una hermana o prima?
Persian[fa]
شايد يه خواهر يا پسر عمو داري
French[fr]
Peux-être que vous avez une soeur ou un cousin?
Hebrew[he]
אולי יש לך אחות או בן דוד.
Croatian[hr]
Imate li sestru ili rođak?
Hungarian[hu]
Van húgod vagy unokahúgod?
Indonesian[id]
Mungkin, kau punya adik atau sepupu.
Italian[it]
Hai una sorella o una cugina?
Macedonian[mk]
Можеби имаш сестра или братучетка?
Norwegian[nb]
Men du har kanskje en søster eller en kusine?
Portuguese[pt]
Talvez tenhas uma irmã ou uma prima.
Romanian[ro]
Sau poate ai tu o soră, sau o verişoară?
Slovenian[sl]
Morda imaš sestro ali sorodnika?
Albanian[sq]
Pse ke ndonjë motër apo kushërirë?
Serbian[sr]
Можда имаш сестру или рођаку?
Thai[th]
แกอาจมีนัดกับน้องสาวหรือญาติ
Turkish[tr]
Belki bir kız kardeşin ya da kuzenin filan vardır.