Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациентите с болестта на Paget се препоръчва измерване на серумния клаций преди вливане на Aclasta
Czech[cs]
U pacientů s Pagetovou chorobou se před podáním infuze Aclasty doporučuje změřit hladinu kalcia v séru
Danish[da]
Måling af serum calcium inden infusion med Aclasta er anbefalet hos patienter med Pagets sygdom
German[de]
Bei Patienten mit Morbus Paget wird die Messung des Serum-Kalziums vor der Infusion von Aclasta empfohlen
Greek[el]
Συνιστάται η μέτρηση του ασβεστίου ορού στους ασθενείς με νόσο του Paget πριν από την έγχυση του Aclasta
English[en]
Measurement of serum calcium before infusion of Aclasta is recommended for patients with Paget ́s disease
Spanish[es]
En pacientes con enfermedad de Paget se recomienda la determinación del calcio sérico antes de la perfusión de Aclasta
Estonian[et]
Paget’ i tõvega haigetel on soovitav enne Aclasta infusiooni mõõta seerumi kaltsiumisisaldust
Finnish[fi]
Seerumin kalsiumpitoisuuden mittausta suositellaan Pagetin luutautia sairastavilla potilailla ennen Aclasta-infuusion antamista
French[fr]
Il est recommandé de mesurer la calcémie avant la perfusion d Aclasta chez les patients atteints de la maldie osseuse de Paget
Hungarian[hu]
Az Aclasta infúzió beadása előtt javasolt a Paget-kóros betegek szérum kalciumszintjét megmérni
Italian[it]
Nei pazienti affetti dal morbo di Paget si raccomanda di misurare il calcio sierico prima dell infusione di Aclasta
Lithuanian[lt]
Paget‘ o liga sergantiems pacientams prieš Aclasta infuziją rekomenduojama nustatyti kalcio koncentraciją serume
Latvian[lv]
Pirms Aclasta infūzijas veikšanas pacientiem ar Pedžeta slimību, ieteicams pārbaudīt kalcija līmeni serumā
Maltese[mt]
Huwa rakkomandat li f’ pazjenti li jsofru mill-marda ta ’ Paget, jitkejjel il-calcium fis-serum qabel l-infużjoni ta ’ Aclasta
Polish[pl]
U pacjentów z chorobą Pageta zaleca się oznaczanie stężenia wapnia w surowicy krwi przed infuzją preparatu Aclasta
Portuguese[pt]
Recomenda-se a determinação dos níveis séricos de cálcio antes da administração de Aclasta em doentes com doença de Paget
Romanian[ro]
La pacienţii cu boală Paget, se recomandă determinarea calciului seric înainte de administrarea Aclasta sub formă de perfuzie
Slovak[sk]
U pacientov s Pagetovou chorobou sa pred infúziou Aclasty odporúča stanoviť vápnik v sére
Slovenian[sl]
Bolnikom s Pagetovo boleznijo je priporočljivo izmeriti vrednost kalcija v serumu pred infuzijo zdravila Aclasta
Swedish[sv]
Kontroll av serumkalcium före infusion av Aclasta rekommenderas för patienter med Pagets sjukdom