Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A i bend ti je bio grozan.
Czech[cs]
A vaše kapela byla strašná.
Danish[da]
Og, dit band var helvedes dårlige.
German[de]
Und außerdem klang deine Band ziemlich schrecklich.
Greek[el]
Και, φυσικά, το συγκρότημά σου ήταν απαίσιο.
English[en]
And of course, your band was bloody awful.
Spanish[es]
Y, por supuesto, tu banda era horrible.
Estonian[et]
Ja pealegi oli teie bänd kohutav.
Persian[fa]
و ، البته گروه تو خيلي با عظمت بوده.
Finnish[fi]
Ja bändisi oli tietenkin kamala.
French[fr]
Et bien entendu, ton groupe était vraiment nul.
Hebrew[he]
וכמובן שהלהקה שלך הייתה איומה.
Croatian[hr]
i naravno, vas bend je bio jedeno los.
Hungarian[hu]
Na meg persze pocsék volt az együttes.
Italian[it]
E poi la tua band era terribile.
Norwegian[nb]
Og bandet var jævlig dårlig.
Dutch[nl]
En de orkest was ook afschuwelijk.
Polish[pl]
Poza tym wasz zespół był do kitu.
Portuguese[pt]
E, é claro, a sua banda era péssima.
Romanian[ro]
Şi, sigur, trupa era chiar slabă.
Russian[ru]
И, конечно же, группа ваша была ужасной.
Sinhala[si]
එතකොට, ඔයාගේ ස්ම්පුර්ණ බැන්ඩ් එකම අවුල් වුනා ∙
Serbian[sr]
A i tvoj bend je bio prokleto odvratan.
Swedish[sv]
Och, förstås, ert band var för jävla dåligt.
Turkish[tr]
Ve elbette, grubunuz son derece kötüydü.