Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تفعلها يا ( غانيش ) ؟
Czech[cs]
Jak to děláš, Ganeshi?
German[de]
Wie schaffst du das, Ganesh?
Greek[el]
Πώς το κάνεις, Γκανές;
English[en]
How do you do it, Ganesh?
Spanish[es]
¿Cómo lo haces, Ganesh?
Persian[fa]
چطور این کارو میکنی ، گنش ؟
Croatian[hr]
Kako to izvodi , Gane ?
Hungarian[hu]
Hogy csinálod, Ganés?
Italian[it]
Come ci riesci, Ganesh?
Dutch[nl]
Hoe doe je het, Ganesh?
Portuguese[pt]
Como é que fazes isso, Ganesh?
Romanian[ro]
Cum faci asta, Ganesh?
Russian[ru]
Как ты это делаешь, Ганеш?
Serbian[sr]
Како то радите, Ганесх?
Swedish[sv]
Hur gör du, Ganesha?
Turkish[tr]
Nasıl yapıyorsun Ganesh?