Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
طبعا، تتطلب القراءة على الاولاد وقتا.
Czech[cs]
Číst dětem samozřejmě vyžaduje čas.
Danish[da]
Det tager selvfølgelig tid at læse højt for de små.
German[de]
Natürlich erfordert es Zeit, deinem Kind vorzulesen.
Greek[el]
Φυσικά, χρειάζεται χρόνος για να διαβάζετε στα παιδιά.
English[en]
Of course, it takes time to read to children.
Spanish[es]
Por supuesto, leerles a los hijos requiere tiempo.
Finnish[fi]
Lapsille lukeminen vaatii tietenkin aikaa.
French[fr]
Bien sûr, faire la lecture aux enfants, cela prend du temps.
Croatian[hr]
Naravno, čitati djetetu iziskuje vrijeme.
Indonesian[id]
Tentu saja, membacakan untuk anak-anak memerlukan waktu.
Icelandic[is]
Að sjálfsögðu tekur það tíma að lesa fyrir börnin.
Italian[it]
Naturalmente, per leggere ai bambini ci vuole tempo.
Japanese[ja]
言うまでもなく,子供に本を読んで聞かせるには時間が要ります。
Korean[ko]
물론, 자녀에게 글을 읽어 주는 데는 시간이 든다.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും, കുട്ടികളെ വായിച്ചുകേൾപ്പിക്കാൻ സമയംവേണം.
Norwegian[nb]
Det krever naturligvis tid å lese for barn.
Dutch[nl]
Het kost natuurlijk tijd om kinderen voor te lezen.
Polish[pl]
Oczywiście na czytanie dziecku potrzeba czasu.
Portuguese[pt]
Naturalmente, ler para os filhos exige tempo.
Russian[ru]
Конечно, на чтение ребенку требуется время.
Slovenian[sl]
Če hočeš otroku brati, ti bo to kajpada vzelo nekaj časa.
Shona[sn]
Chokwadika, kunotora nguva kuravira vana.
Southern Sotho[st]
Bonneteng, ho nka nako ho balla bana.
Swedish[sv]
Det tar naturligtvis tid att läsa för barnen.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, nangangailangan ng panahon upang basahan ang mga bata.
Tahitian[ty]
Parau mau, te taioraa ’tu i te hoê tumu parau na te mau aiû, e titau ïa i te taime.
Chinese[zh]
当然,对孩子诵读是要花时间的。
Zulu[zu]
Yebo, kudinga isikhathi ukufundela izingane.