Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самостоятелна система, директно свързана с Белия дом и Пентагона.
Czech[cs]
Nezávislý systém přímo spojený s Bílým domem a Pentagonem.
Danish[da]
Et uafhængigt system der er koblet til Det Hvide Hus og Pentagon.
Greek[el]
Αυτόνομο σύστημα συνδεδεμένο απευθείας με τον Λευκό Οίκο και το Πεντάγωνο.
English[en]
Stand-alone system hardwired directly to the White House and the Pentagon.
Spanish[es]
Un sistema autónomo cableado directamente a la Casa Blanca y el Pentágono.
Finnish[fi]
Itsenäinen järjestelmä yhteydessä Valkoiseen taloon ja Pentagoniin.
French[fr]
Un système isolé directement relié à la Maison Blanche et au Pentagone.
Hebrew[he]
מערכת שפועל לבד הארדוויראד היישר לבית הלבן והפנטגון.
Croatian[hr]
Samo održavajući sistem spojen direktno sa Bijelom Kućom i Pentagonom.
Hungarian[hu]
Önálló rendszer, közvetlen kapcsolattal a Fehér Házba és a Pentagonba.
Italian[it]
Un sistema a se'stante, collegato alla Casa Bianca ed al Pentagono.
Dutch[nl]
Een los systeem voor het Witte Huis en het Pentagon.
Polish[pl]
Autonomiczny system bezpośredni do Białego Domu i Pentagonu.
Portuguese[pt]
Um sistema ligado diretamente a Casa Branca e o Pentágono.
Romanian[ro]
Un sistem separat, legat cu Casa Albă şi Pentagonul.
Russian[ru]
И установить автономную систему прямо в Белом доме и Пентагоне.
Slovak[sk]
Samostatný systém pripojený káblom priamo na Bielym domom a Pentagonom.
Slovenian[sl]
Samo stoječ sistem, združen direktno z Belo hiši in Pentagonom.
Serbian[sr]
Samo održavajući sustav spojen izravno s Bijelom Kućom i Pentagonom.
Swedish[sv]
Ett fristående system kopplat till Vita huset.
Turkish[tr]
Sistem doğrudan Beyaz Saray'a ve Pentagon'a bağlı olur.