Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بأمكاني ان اقول ملاحظة ؟
Bulgarian[bg]
Усещам ли нещо?
Czech[cs]
Můžu něco poznamenat?
German[de]
Kann ich etwas anmerken?
Greek[el]
Μπορώ να παρατηρήσω κάτι;
English[en]
Can I observe something?
Spanish[es]
¿Puedo comentar algo?
Estonian[et]
Kas ma võin midagi täheldada?
French[fr]
Je peux faire une observation?
Hebrew[he]
אני יכול להעיר הערה?
Croatian[hr]
Mogu li da primetim nešto?
Hungarian[hu]
Megjegyezhetek valamit?
Italian[it]
Posso dire una cosa?
Macedonian[mk]
Може да додадам нешто?
Polish[pl]
Mogę coś powiedzieć?
Portuguese[pt]
Posso mencionar uma coisa?
Russian[ru]
Могу я высказать кое-что?
Serbian[sr]
Mogu li da primetim nešto?
Swedish[sv]
Får jag anmärka på en sak?