Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedparten af udgifterne er forårsaget af kardiovaskulære sygdomme, kræft, diabetes, aids, ortopædiske lidelser og rygmarvs lidelser, arthritis og alle former for neurologiske lidelser.
German[de]
Den größten Anteil an diesen Aufwendungen haben Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs, Diabetes, AIDS, orthopädische und Rückenkrankheiten, Arthritis und das gesamte Spektrum neurologischer Erkrankungen.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο τμήμα των δαπανών αυτών διατίθενται για καρδιοαγγειακές παθήσεις, καρκίνο, διαβήτη, AIDS, ορθοπεδικές και σπονδυλικές παθήσεις, αρθρίτιδα και το σύνολο των νευρολογικών παθήσεων.
English[en]
The bulk of these costs are being spent on cardiovascular disease, cancer, diabetes, AIDS, orthopaedic and spinal diseases, arthritis and the full range of neurological diseases.
Spanish[es]
En su mayor parte se deben a enfermedades cardiovasculares, cáncer, diabetes, SIDA, enfermedades ortopédicas y espinales, artritis y todo tipo de enfermedades neurológicas.
Finnish[fi]
Suurin osa näistä kuluista käytetään sydän- ja verisuonitautien, syövän, diabeteksen, aidsin, ortopedisten ja selkärankasairauksien, niveltulehdusten sekä erilaisten neurologisten sairauksien hoitoon.
French[fr]
L'essentiel de ces coûts est affecté aux maladies cardiovasculaires, au cancer, au diabète, au sida, aux maladies orthopédiques et de la moëlle épinière, à l'arthrite et à la vaste gamme des maladies neurologiques.
Italian[it]
Gran parte dei costi riguarda le malattie cardiovascolari, il cancro, il diabete, l'AIDS, le malattie ortopediche e del midollo spinale, l'artrosi e tutte le malattie neurologiche.
Dutch[nl]
Het grootste deel van de kosten wordt gemaakt voor hart- en vaatziekten, kanker, diabetes, aids, orthopedische en rugziekten, artritis en de hele reeks neurologische ziekten.
Portuguese[pt]
A maior parte desse montante é gasto com as doenças cardiovasculares, o cancro, a diabetes, a SIDA, as doenças ortopédicas e da medula espinal, a artrite e toda a gama de doenças neurológicas.
Swedish[sv]
Merparten av dessa kostnader läggs på kardiovaskulära sjukdomar, cancer, diabetes, aids, ortopediska och spinala sjukdomar, artrit och hela skalan av neurologiska sjukdomar.