Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Behandlingen gentages med 10 ml frisk oploesningsmiddel .
German[de]
Die Behandlung wird mit 100 ml frischem Lösungsmittel wiederholt .
Greek[el]
Επαναλαμβάνεται η κατεργασία με 100 χιλιοστόλιτρα αντιδραστηρίου, πρόσφατα παρασκευασθέντος.
English[en]
Repeat the treatment with 100 ml of resh reagent.
Spanish[es]
Repetir el tratamiento con otros 100 ml de disolvente .
Finnish[fi]
Käsittely toistetaan käyttämällä 100 ml uutta liuotinta.
French[fr]
Répéter le traitement à l'aide de 100 ml de solvant frais.
Italian[it]
Ripetere il trattamento con ulteriore aggiunta di 100 ml di solvente nuovo .
Dutch[nl]
De behandeling herhalen met 100 ml vers oplosmiddel .
Portuguese[pt]
Repetir este tratamento com mais 100 ml de mistura azeotrópica.
Swedish[sv]
Upprepa proceduren med ytterligare 100 ml reagens.