Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at den sammenfatning, som vi har foretaget i vores forslag, er en nødvendig sammenfatning, vi skal forelægge for Tyrkiet.
German[de]
Es war meines Erachtens unsere Pflicht, diese Kriterien in unserem Entschließungsantrag als obligatorischen Akt gegenüber der Türkei nochmals zusammenzufassen.
English[en]
I think that the summary we have made in our motion is a fair one, and that we should impose it on Turkey.
Spanish[es]
Considero que este resumen que hemos hecho en nuestra moción es un resumen necesario que debemos someter a Turquía.
Finnish[fi]
Uskon, että ehdotukseemme laatimamme uusi epilogi on tarpeellinen loppulauselma, uskon, että meidän on edellytettävä sitä Turkilta.
French[fr]
D'après moi, la récapitulation que nous avons faite dans notre motion était nécessaire et nous devons la soumettre à la Turquie.
Italian[it]
Io credo che questo riepilogo che abbiamo compiuto nella nostra mozione sia un riepilogo dovuto, che dobbiamo sottoporre alla Turchia.
Dutch[nl]
De samenvatting die wij in de resolutie hebben gegeven behelst datgene wat wij Turkije absoluut duidelijk moesten maken.
Portuguese[pt]
Penso que esta resenha que efectuámos na nossa moção é uma resenha correcta, que devemos apresentar à Turquia.
Swedish[sv]
Jag tror att den sammanfattning vi har gjort i vår motion var en nödvändig sammanfattning som vi måste överlämna till Turkiet.