Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوتك يمكن أن تجعل بخار من الأشباح.
Greek[el]
Η φωνή σας μπορεί να κάνει μια ατμών φαντάσματα.
English[en]
Your voice can make a vapor of phantoms.
Spanish[es]
Su voz puede convertir los fantasmas en vapor.
French[fr]
Votre voix peut évaporer les fantômes.
Croatian[hr]
Vaš glas može napraviti pare od fantoma.
Hungarian[hu]
A hangja lehet, hogy egy gőz fantomok.
Portuguese[pt]
A sua voz pode fazer evaporar os fantasmas.
Romanian[ro]
Vocea ta poate vaporiza fantomele.
Slovak[sk]
Tvoj hlas zmení prízraky na hmlu.
Turkish[tr]
Senin sesin hayali bir buhar yapabilir.
Vietnamese[vi]
Giọng nói của ngài có thể tạo ra sự chán nản của những bóng ma.